1 00:00:08,055 --> 00:00:11,851 [hombre] Oye, oye. Ey. Oye, oye. ¿Caballeros? 2 00:00:13,978 --> 00:00:15,897 [conversaciones confusas] 3 00:00:15,938 --> 00:00:17,648 [hombre] ¿Está bien? Está bien. 4 00:00:17,690 --> 00:00:20,234 [hombre] Me alegro de tenerte en Misisipi. 5 00:00:20,276 --> 00:00:22,194 Gobernador, Bienvenido a Misisipi. 6 00:00:22,236 --> 00:00:23,779 Muchas gracias por venir de nuevo. 7 00:00:23,821 --> 00:00:27,742 música dramática 8 00:00:27,783 --> 00:00:32,079 [aplausos y aplausos] 9 00:00:39,545 --> 00:00:41,923 [palas de helicóptero zumbando] 10 00:00:46,802 --> 00:00:52,016 [aplausos y aplausos] 11 00:00:58,439 --> 00:01:01,859 [aplausos] 12 00:01:01,901 --> 00:01:03,611 [palas de helicóptero zumbando] 13 00:01:03,653 --> 00:01:06,197 [multitud] R, R, R-E-A. 14 00:01:06,238 --> 00:01:08,908 G, G, G-A-N. 15 00:01:08,950 --> 00:01:11,535 R-E-A, G-A-N. 16 00:01:11,577 --> 00:01:15,122 ¡Reagan, Reagan! ¡Vaya, Reagan! 17 00:01:20,086 --> 00:01:23,756 [multitud] ¡Votamos por Reagan! ¡Votamos a Reagan! 18 00:01:23,798 --> 00:01:27,009 ¡Votamos a Reagan! ¡Votamos a Reagan! 19 00:01:27,051 --> 00:01:29,345 [hombre] Esta vez, es un verdadero placer 20 00:01:29,387 --> 00:01:32,306 para presentarte Ronald Reagan. Gobernador. 21 00:01:32,348 --> 00:01:36,602 [aplausos y aplausos] 22 00:01:36,644 --> 00:01:38,980 [López] En 1980, Ronald Reagan 23 00:01:39,021 --> 00:01:42,441 gana la nominación republicana para presidente, 24 00:01:42,483 --> 00:01:45,027 y se enfrenta a una situación increíblemente decisión importante-- 25 00:01:45,069 --> 00:01:48,280 ¿Cómo se presentará? al pais? 26 00:01:48,322 --> 00:01:51,117 Nancy y yo nunca visto algo como esto, 27 00:01:51,158 --> 00:01:54,328 porque no hay nada así más que... 28 00:01:54,370 --> 00:01:56,789 [aplausos y aplausos] 29 00:01:56,831 --> 00:02:00,126 [López] Tiene una carta. de un funcionario del sur 30 00:02:00,167 --> 00:02:03,587 que lo invita a bajar al condado de Neshoba 31 00:02:03,629 --> 00:02:06,007 a la feria del condado allí. 32 00:02:06,716 --> 00:02:11,762 El condado de Neshoba era famoso por una razón y sólo una razón. 33 00:02:11,804 --> 00:02:13,806 [hombre] Esto es bosques apartados de Mississippi, 34 00:02:13,848 --> 00:02:15,433 silencioso y sospechoso. 35 00:02:15,474 --> 00:02:18,310 es un pais hostil con una actitud hostil 36 00:02:18,352 --> 00:02:20,312 hacia los trabajadores de derechos civiles. 37 00:02:20,354 --> 00:02:22,106 James Chaney, Andrew Goodman, 38 00:02:22,148 --> 00:02:24,025 y Michael Schwerner fue a Misisipi 39 00:02:24,066 --> 00:02:25,985 para ayudar a registrar a los negros como votantes. 40 00:02:26,027 --> 00:02:28,112 [hombre] Han sido desaparecido desde el domingo. 41 00:02:28,154 --> 00:02:30,740 Han sido el foco de preocupación para todo un país. 42 00:02:30,781 --> 00:02:34,827 [López] 1964, tres civiles trabajadores de derechos humanos fueron secuestrados, 43 00:02:34,869 --> 00:02:38,956 linchados, sus cuerpos metido en una presa de tierra, 44 00:02:38,998 --> 00:02:41,876 y no se encontró durante más de un mes. 45 00:02:55,264 --> 00:02:58,059 [López] 16 años después, 46 00:02:58,100 --> 00:03:01,103 no había ningún votante vivo en el condado de Neshoba 47 00:03:01,145 --> 00:03:02,646 que no había estado vivo 48 00:03:02,688 --> 00:03:05,483 cuando esos tres derechos civiles los trabajadores fueron asesinados. 49 00:03:05,524 --> 00:03:07,026 [aplausos y aplausos] 50 00:03:07,068 --> 00:03:10,154 [Wiley] Él eligió ese lugar. ponerse de pie 51 00:03:10,196 --> 00:03:14,533 y mira el sur blanco y decir, 52 00:03:14,575 --> 00:03:16,911 "Estoy a favor de los derechos de los estados". 53 00:03:26,128 --> 00:03:28,339 [López] Esta frase, "derechos de los estados", 54 00:03:28,380 --> 00:03:31,383 prevalecía en todo el Sur. 55 00:03:31,425 --> 00:03:35,679 Estamos defendiendo el derecho. del pueblo de Virginia 56 00:03:35,721 --> 00:03:38,933 y de Alabama para decidir algunas preguntas para ellos mismos. 57 00:03:38,974 --> 00:03:43,312 Vuelve a ser conservador gobierno, derechos estatales. 58 00:03:43,354 --> 00:03:45,564 No sólo el dicho, "derechos de los estados" 59 00:03:45,606 --> 00:03:47,942 pero el verdadero significado de los derechos de los estados. 60 00:03:47,983 --> 00:03:51,904 "Derechos de los Estados" siempre ha significado en el Sur 61 00:03:51,946 --> 00:03:55,032 el Norte no puede decirnos qué hacer con la raza. 62 00:03:55,074 --> 00:03:59,161 Y el gobierno federal no puede decirnos 63 00:03:59,203 --> 00:04:01,038 que los negros son iguales. 64 00:04:01,080 --> 00:04:04,375 No puede decirnos para integrar nuestras escuelas. 65 00:04:04,416 --> 00:04:07,586 Fue una señal rotunda a un viejo sur 66 00:04:07,628 --> 00:04:11,215 que pensó la guerra civil no había terminado. 67 00:04:11,257 --> 00:04:13,551 [mujer] El verdadero propósito del viaje de Reagan es un discurso 68 00:04:13,592 --> 00:04:17,179 a la Liga Urbana de Nueva York mañana sobre el desempleo negro. 69 00:04:17,221 --> 00:04:19,181 En Misisipi, fue dificil de encontrar 70 00:04:19,223 --> 00:04:21,642 una cara negra entre la multitud. 71 00:04:21,684 --> 00:04:23,769 [Johnson] Él está diciendo a la América blanca, 72 00:04:23,811 --> 00:04:25,312 "Puedes confiar en mí. 73 00:04:25,354 --> 00:04:28,566 "Puedes confiar en mí para asegurarte que las fuerzas del cambio 74 00:04:28,607 --> 00:04:32,444 en derechos civiles e igualdad no afectará tu vida", 75 00:04:32,486 --> 00:04:35,239 y recibió poco o ninguna crítica por eso. 76 00:04:35,281 --> 00:04:37,867 Es una de las razones El historial de Reagan en materia racial 77 00:04:37,908 --> 00:04:39,952 no ha sido suficientemente examinado, 78 00:04:39,994 --> 00:04:42,746 y estamos sufriendo por el consecuencias de eso hoy. 79 00:04:47,251 --> 00:04:48,878 Nuestro invitado de hoy en Conozca a la prensa 80 00:04:48,919 --> 00:04:51,589 es actor de cine y televisión, Ronald Reagan, 81 00:04:51,630 --> 00:04:53,215 quien esta semana anunció él buscaría 82 00:04:53,257 --> 00:04:56,844 la nominación republicana para Gobernador de California. 83 00:04:56,886 --> 00:04:58,053 Hemos llegado a un período 84 00:04:58,095 --> 00:04:59,597 en el cual las diferencias filosóficas 85 00:04:59,638 --> 00:05:02,474 entre las dos partes son tan geniales 86 00:05:02,516 --> 00:05:05,394 que ya es hora de que más gente de la base 87 00:05:05,436 --> 00:05:08,272 de la ciudadanía involucrarse 88 00:05:08,314 --> 00:05:11,692 para que podamos tener gobierno que es de y por 89 00:05:11,734 --> 00:05:13,402 así como para el pueblo. 90 00:05:13,444 --> 00:05:16,238 [López] Ronald Reagan desarrolló la persona politica 91 00:05:16,280 --> 00:05:19,116 que conocemos en los años 1960. 92 00:05:19,158 --> 00:05:20,492 [multitud aclamando] 93 00:05:20,534 --> 00:05:22,995 [reportero masculino] No siempre es así posible decir lo real 94 00:05:23,037 --> 00:05:26,707 de lo irreal, lo real de lo artificial, 95 00:05:26,749 --> 00:05:28,417 verdad de la ficción. 96 00:05:28,459 --> 00:05:31,128 Para que todos sepáis, lo que has estado viendo 97 00:05:31,170 --> 00:05:33,255 es el estreno de una película de Hollywood. 98 00:05:33,297 --> 00:05:37,468 Lo que estás a punto de ver es una campaña política de California. 99 00:05:37,509 --> 00:05:41,555 [Música de banda de música tocando] 100 00:05:44,433 --> 00:05:47,269 [bocina del claxon] 101 00:05:49,647 --> 00:05:50,940 [bocinazos] 102 00:05:52,441 --> 00:05:54,860 [Ron Jr.] Cuando comenzó su carrera política, 103 00:05:54,902 --> 00:05:56,278 Lo recuerdo diciendo eso, 104 00:05:56,320 --> 00:05:58,072 bueno, el no lo sabia sobre correr 105 00:05:58,113 --> 00:05:59,573 para Gobernador de California, 106 00:05:59,615 --> 00:06:02,493 pero él saldría y pronunciar algunos discursos. 107 00:06:02,534 --> 00:06:04,036 [aplausos] 108 00:06:04,078 --> 00:06:07,414 Él juzgaría a la audiencia. reacción a eso. 109 00:06:09,041 --> 00:06:12,920 Y si el público pareciera querer que corra 110 00:06:12,962 --> 00:06:14,713 para Gobernador de California, 111 00:06:14,755 --> 00:06:19,134 Bueno, entonces seguro que no... él no los defraudaría. 112 00:06:19,176 --> 00:06:21,637 Durante mucho tiempo, América sofisticada 113 00:06:21,679 --> 00:06:23,222 no pude tomar Ronald Reagan en serio. 114 00:06:23,264 --> 00:06:26,058 Como actor, tenía les parecía cursi. 115 00:06:26,100 --> 00:06:28,519 Y recuerda, Jabón de manos en polvo de bóraxo. 116 00:06:28,560 --> 00:06:30,562 [hombre] Como político, parecía improbable. 117 00:06:30,604 --> 00:06:33,816 [hombre] Ronald Reagan ha desempeñado muchos papeles. 118 00:06:33,857 --> 00:06:36,068 Este año, quiere jugar a gobernador. 119 00:06:36,110 --> 00:06:38,112 [Brown] Sabes, estoy corriendo contra un actor. 120 00:06:38,153 --> 00:06:40,406 No hay disparo contra Abraham Lincoln, ¿no crees? 121 00:06:40,447 --> 00:06:41,407 [risas] 122 00:06:41,448 --> 00:06:44,034 Ya sabes, a la prensa le encanta llamarlo 123 00:06:44,076 --> 00:06:47,454 un actor que se desvanece o un actor "B", 124 00:06:47,496 --> 00:06:49,790 y eso le molestó. 125 00:06:49,832 --> 00:06:51,458 [Ronaldo] La manera en el que el otro equipo 126 00:06:51,500 --> 00:06:54,420 ha estado haciendo campaña, es hora de que algunas personas 127 00:06:54,461 --> 00:06:56,672 se les recuerda que los actores son personas. 128 00:06:56,714 --> 00:06:58,632 [Nancy] Decisión de postularse para gobernador-- 129 00:06:58,674 --> 00:07:01,927 esa fue una decisión mutua que ambos, 130 00:07:01,969 --> 00:07:05,889 um, pasé un par de noches sin dormir. 131 00:07:05,931 --> 00:07:07,850 Mi esposa Nancy. 132 00:07:07,891 --> 00:07:10,561 [Nancy] Eso significaba un cambio importante en nuestras vidas. 133 00:07:10,602 --> 00:07:12,688 Tenía que ser una decisión mutua. 134 00:07:12,730 --> 00:07:15,107 [Ron Jr.] Cuando mis padres entró en política, 135 00:07:15,149 --> 00:07:17,318 todo el nuevo elenco de personajes llegaron. 136 00:07:17,359 --> 00:07:19,903 estaba acostumbrado, ya sabes, jimmy cagney 137 00:07:19,945 --> 00:07:21,488 viniendo alrededor de Navidad. 138 00:07:21,530 --> 00:07:24,408 Pero ahora hay esto toda la multitud política, 139 00:07:24,450 --> 00:07:27,536 gente de nuevo tipo de dinero. 140 00:07:27,578 --> 00:07:30,581 Eso fue un nuevo círculo social para ellos. 141 00:07:30,622 --> 00:07:33,625 Mi madre era mucho más enfocado socialmente 142 00:07:33,667 --> 00:07:36,670 y muy concentrado que mi padre. 143 00:07:36,712 --> 00:07:38,464 Ella entendió el valor 144 00:07:38,505 --> 00:07:40,424 de tener ricos, amigos poderosos. 145 00:07:40,466 --> 00:07:42,885 Y ella estaba mucho más involucrada 146 00:07:42,926 --> 00:07:45,095 en cultivar esas amistades. 147 00:07:45,137 --> 00:07:46,889 [Nancy] Gracias a todos por tu trabajo. 148 00:07:46,930 --> 00:07:49,933 tanto mi marido y lo aprecio. 149 00:07:49,975 --> 00:07:53,771 Reagan se postulaba para gobernador contra Pat Brown... 150 00:07:53,812 --> 00:07:54,813 [multitud aclamando] 151 00:07:54,855 --> 00:07:57,024 Y él era un liberal. Político del Nuevo Trato. 152 00:07:57,066 --> 00:08:02,529 Brown creó este tremendo infraestructura en California. 153 00:08:02,571 --> 00:08:06,784 La gente común se preguntaba "¿Por qué suben mis impuestos?" 154 00:08:06,825 --> 00:08:09,787 Y ahí está Ronnie Reagan listo para aprovecharlo. 155 00:08:09,828 --> 00:08:13,248 Él ha estado cantando esta canción. sobre el gran gobierno, 156 00:08:13,290 --> 00:08:14,792 y juega bien. 157 00:08:14,833 --> 00:08:16,794 Ya sabes, durante varios años, 158 00:08:16,835 --> 00:08:19,505 he estado protestando el crecimiento del gobierno. 159 00:08:19,546 --> 00:08:21,507 hemos aumentado nuestra población 18%. 160 00:08:21,548 --> 00:08:25,761 Hemos aumentado el número de beneficiarios de asistencia social el 49%. 161 00:08:25,803 --> 00:08:29,681 En aquella época el conservadurismo estaba muy al margen 162 00:08:29,723 --> 00:08:30,849 de la política estadounidense. 163 00:08:30,891 --> 00:08:33,852 Recuerda, Ronald Reagan hizo campaña 164 00:08:33,894 --> 00:08:36,355 para Goldwater en 1964. 165 00:08:36,397 --> 00:08:37,940 Barry Goldwater se puso de pie 166 00:08:37,981 --> 00:08:39,441 en medio de lo que fue sucediendo en Estados Unidos, 167 00:08:39,483 --> 00:08:41,402 y todavía estaba gritando segregación para siempre. 168 00:08:41,443 --> 00:08:44,196 Entonces, para que Reagan adjunte él mismo tan cómodamente 169 00:08:44,238 --> 00:08:46,490 era una señal de donde quería ir a largo plazo. 170 00:08:46,532 --> 00:08:49,952 El gobernador Brown también te llamó. un fiestero esta mañana. 171 00:08:49,993 --> 00:08:51,245 - Lo sé. - Dijo que no estás dentro. 172 00:08:51,286 --> 00:08:55,457 el, eh, progresista Lado republicano de su partido. 173 00:08:55,499 --> 00:08:56,792 Bueno... 174 00:08:56,834 --> 00:09:00,754 [hombre] Se llama ayuda federal la educación es una herramienta de tiranía. 175 00:09:00,796 --> 00:09:02,965 [marrón] Se opuso a la Seguridad Social. 176 00:09:03,006 --> 00:09:05,300 Quería que fuera voluntario. 177 00:09:05,342 --> 00:09:07,302 En las secoyas, él siente que tenemos suficiente 178 00:09:07,344 --> 00:09:09,555 de los recursos naturales de nuestro estado. 179 00:09:09,596 --> 00:09:12,474 todos estos estan tomados de los discursos que ha hecho 180 00:09:12,516 --> 00:09:14,852 ya sea recientemente o durante los últimos cuatro o cinco años. 181 00:09:14,893 --> 00:09:19,690 Creo que su negativa a denunciar la sociedad John Birch 182 00:09:19,731 --> 00:09:22,025 como casi todos los demás líderes republicanos 183 00:09:22,067 --> 00:09:23,569 en Estados Unidos lo ha hecho, 184 00:09:23,610 --> 00:09:26,405 Creo que todas estas cosas indicar una filosofía 185 00:09:26,447 --> 00:09:30,200 eso seria muy peligroso al pueblo de nuestro estado. 186 00:09:30,242 --> 00:09:33,328 La sociedad John Birch era este grupo marginal 187 00:09:33,370 --> 00:09:37,291 que creía en todo tipo de teorías de conspiración, 188 00:09:37,332 --> 00:09:39,710 algunos de ellos anticomunistas, algunos de ellos son solo 189 00:09:39,751 --> 00:09:42,838 absolutamente absurdo fluoruro en el agua 190 00:09:42,880 --> 00:09:46,300 siendo puesto allí intencionalmente para atontar a los votantes estadounidenses, 191 00:09:46,341 --> 00:09:48,719 campos de concentración en Alaska. 192 00:09:48,760 --> 00:09:52,014 La mayoría de los miembros salieron del Partido Republicano, 193 00:09:52,055 --> 00:09:55,559 y fue un problema para los republicanos. 194 00:09:55,601 --> 00:09:58,061 Para un operativo político como Stu Spencer, 195 00:09:58,103 --> 00:10:02,649 su temor era que Reagan hubiera me encontré con un mal guión, 196 00:10:02,691 --> 00:10:04,610 y ese mal guión podría ser suministrado 197 00:10:04,651 --> 00:10:07,070 por la Sociedad John Birch, 198 00:10:07,112 --> 00:10:10,991 porque algunas cosas son apropiados hablar de 199 00:10:11,033 --> 00:10:13,243 y algunas cosas no. 200 00:10:13,285 --> 00:10:16,497 [López] También tenían una cepa muy fuerte 201 00:10:16,538 --> 00:10:18,415 del racismo contra los negros. 202 00:10:18,457 --> 00:10:21,710 [Wiley] Hubo una concertación esfuerzo de extrema derecha 203 00:10:21,752 --> 00:10:25,422 socavar la legitimidad del movimiento de derechos civiles 204 00:10:25,464 --> 00:10:27,090 y las demandas de igualdad 205 00:10:27,132 --> 00:10:31,887 eso incluía incluso atacar Martín Luther King, Jr. 206 00:10:31,929 --> 00:10:36,642 como comunista aunque no lo era. 207 00:10:36,683 --> 00:10:39,645 Una de las cosas que sucedió en este país 208 00:10:39,686 --> 00:10:43,106 como resultado de ganar paso de los derechos civiles 209 00:10:43,148 --> 00:10:47,861 fue literalmente una fractura de lo que había sido la política blanca. 210 00:10:47,903 --> 00:10:51,156 el arco del universo moral es largo, 211 00:10:51,198 --> 00:10:53,075 pero se inclina hacia la justicia. 212 00:10:53,116 --> 00:10:57,204 [Wiley] Tienes gente que se fue. el partido demócrata 213 00:10:57,246 --> 00:10:59,289 y se convirtieron en republicanos 214 00:10:59,331 --> 00:11:02,334 debido a la Ley de Derechos Civiles de 1964. 215 00:11:02,376 --> 00:11:05,921 [Ronald] Pasé la mayor parte de mi vida como demócrata, 216 00:11:05,963 --> 00:11:08,173 y lo recuerdo muy bien 217 00:11:08,215 --> 00:11:11,385 cuando llegó el momento de cambiar y para volver a registrarse, 218 00:11:11,426 --> 00:11:14,012 cuando el liderazgo del partido demócrata 219 00:11:14,054 --> 00:11:16,306 repudiado los conceptos constitucionales 220 00:11:16,348 --> 00:11:18,725 de la libertad individual y autonomía local, 221 00:11:18,767 --> 00:11:20,102 y los derechos de los estados, 222 00:11:20,143 --> 00:11:21,436 y el pequeño élite intelectual 223 00:11:21,478 --> 00:11:25,857 en la capital de la nación puede participar en retoques sociales, 224 00:11:25,899 --> 00:11:28,735 entonces te digo, No dejaste tu fiesta. 225 00:11:28,777 --> 00:11:31,405 el liderazgo de ese partido te dejó. 226 00:11:31,446 --> 00:11:36,743 [aplausos y aplausos] 227 00:11:43,458 --> 00:11:45,460 [hombre] América blanca mira con horror 228 00:11:45,502 --> 00:11:48,338 como la gente de Watts, California, disturbios, 229 00:11:48,380 --> 00:11:51,800 llorando: "Arde, cariño, quema". 230 00:11:51,842 --> 00:11:53,510 [hombre] Comenzó con el arresto por oficiales blancos 231 00:11:53,552 --> 00:11:56,138 de la Patrulla de Caminos de California de dos jóvenes negros. 232 00:11:56,179 --> 00:11:58,307 Hubo una discusión. Hubo una pelea. 233 00:11:58,348 --> 00:12:00,267 Para entonces, una multitud de varios cien negros se habían reunido, 234 00:12:00,309 --> 00:12:02,811 y la historia de brutalidad policial 235 00:12:02,853 --> 00:12:04,646 propagarse rápidamente a través de la comunidad. 236 00:12:04,688 --> 00:12:07,024 [oficial] Levante las manos. 237 00:12:07,065 --> 00:12:08,650 -Levántalos. -Levanten las manos. 238 00:12:08,692 --> 00:12:11,028 [Wiley] El levantamiento de Watts fue mucho 239 00:12:11,069 --> 00:12:12,946 una expresión de dolor y enojo 240 00:12:12,988 --> 00:12:16,158 ante el fracaso de la sociedad reconocer 241 00:12:16,199 --> 00:12:20,245 lo que habían sido los negros pidiendo por generaciones, 242 00:12:20,287 --> 00:12:22,080 que fue un tiro justo 243 00:12:22,122 --> 00:12:24,374 en poder apoyar usted y su familia. 244 00:12:24,416 --> 00:12:28,295 También fue muy aterrador para personas que eran blancas. 245 00:12:28,337 --> 00:12:31,089 Era la idea de que, 246 00:12:31,131 --> 00:12:33,717 "Esto podría extenderse en mi comunidad." 247 00:12:33,759 --> 00:12:36,678 Y entonces es muy fácil. para Ronald Reagan entonces 248 00:12:36,720 --> 00:12:39,306 entrar y manipular ese miedo. 249 00:12:39,348 --> 00:12:41,350 California también lidera en algunas cosas 250 00:12:41,391 --> 00:12:45,270 que lamentablemente nos dan ningún sentimiento de orgullo. 251 00:12:45,312 --> 00:12:48,690 Lo único que ha subido más que gasto es delito. 252 00:12:48,732 --> 00:12:51,109 nuestras calles de la ciudad son senderos de la jungla después del anochecer. 253 00:12:51,151 --> 00:12:55,197 [López] Reagan usó el término "senderos de la selva" para hablar 254 00:12:55,238 --> 00:12:59,117 las zonas de nuestras ciudades poblado por afroamericanos. 255 00:12:59,159 --> 00:13:02,663 Esta era una manera de desencadenar estereotipos racistas. 256 00:13:02,704 --> 00:13:07,334 Él usó estos términos que se remontaba a África. 257 00:13:07,376 --> 00:13:10,253 [Ronald] La jungla se está cerrando. en este pequeño parche 258 00:13:10,295 --> 00:13:13,215 que hemos ido civilizando durante tanto tiempo. 259 00:13:13,256 --> 00:13:16,551 [Esquilador] Reagan en realidad está diciendo: 260 00:13:16,593 --> 00:13:19,680 "Estas son personas que están violando la ley, 261 00:13:19,721 --> 00:13:22,432 y te protegeré contra ellos." 262 00:13:22,474 --> 00:13:24,017 Necesitamos ley y orden, 263 00:13:24,059 --> 00:13:27,646 y eso es exactamente en qué hizo campaña Reagan. 264 00:13:27,688 --> 00:13:30,440 Querías ley y orden en este pueblo. Lo entendiste. 265 00:13:30,482 --> 00:13:31,983 [disparo] 266 00:13:32,025 --> 00:13:34,695 Cuando los blancos escuchó "ley y orden", 267 00:13:34,736 --> 00:13:36,113 lo oyeron decir: 268 00:13:36,154 --> 00:13:38,031 "Voy a parar las hordas de liberales 269 00:13:38,073 --> 00:13:40,659 y personas negras y morenas de invadiendo tu vecindario." 270 00:13:40,701 --> 00:13:44,621 [Wiley] Traen violencia. Traen crimen. 271 00:13:44,663 --> 00:13:47,582 Todos esos son estereotipos profundamente arraigados 272 00:13:47,624 --> 00:13:52,879 eso se juega en esa postura dura contra el crimen. 273 00:13:52,921 --> 00:13:54,589 musica patriótica 274 00:13:54,631 --> 00:13:57,801 [López] En 1966, ya no es aceptable 275 00:13:57,843 --> 00:14:03,140 para que lo use una figura política términos explícitamente racistas. 276 00:14:03,181 --> 00:14:07,728 Entonces se desarrolló un nuevo lenguaje, y Ronald Reagan fue un pionero. 277 00:14:07,769 --> 00:14:10,564 era un idioma que permitió a la gente 278 00:14:10,605 --> 00:14:13,734 oponerse a la integración sobre un principio 279 00:14:13,775 --> 00:14:17,863 que supuestamente No tuvo nada que ver con la raza. 280 00:14:18,989 --> 00:14:20,615 eso es lo que La política de silbidos para perros es. 281 00:14:20,657 --> 00:14:24,494 El uso del lenguaje codificado. desencadenar 282 00:14:24,536 --> 00:14:26,747 odios sociales inaceptables 283 00:14:26,788 --> 00:14:29,541 mientras finges que no es así lo que estás haciendo. 284 00:14:29,583 --> 00:14:31,668 Reagan puede dar la vuelta y decir: "¿Yo? 285 00:14:31,710 --> 00:14:33,503 no dije cualquier cosa sobre raza. 286 00:14:33,545 --> 00:14:36,923 Acabo de mencionar personas cometer crímenes, 287 00:14:36,965 --> 00:14:39,050 pandillas, barrios marginales, 288 00:14:39,092 --> 00:14:41,845 una cultura patológica, sin respeto por el trabajo, 289 00:14:41,887 --> 00:14:45,766 senderos de la selva, nada sobre correr allí." 290 00:14:45,807 --> 00:14:49,770 [palas de helicóptero zumbando] 291 00:14:49,811 --> 00:14:51,688 [hombre] ¿Crees que el Ley de Vivienda Justa en California 292 00:14:51,730 --> 00:14:54,232 es un ineficaz o un mal método 293 00:14:54,274 --> 00:14:55,525 de garantizar una vivienda abierta? 294 00:14:55,567 --> 00:15:00,530 Corre el riesgo de que el Presidente dando al gobierno un poder 295 00:15:00,572 --> 00:15:02,699 ese gobierno no debería haberlo hecho, 296 00:15:02,741 --> 00:15:05,202 y esta es la infracción a la derecha 297 00:15:05,243 --> 00:15:08,914 del individuo a posesiones privadas 298 00:15:08,955 --> 00:15:12,501 y la propiedad del control de esas posesiones. 299 00:15:12,542 --> 00:15:14,920 Cuando se postuló para gobernador, vivienda justa 300 00:15:14,961 --> 00:15:18,215 antidiscriminación Fue un gran problema. 301 00:15:18,256 --> 00:15:20,509 musica clasica para violonchelo 302 00:15:20,550 --> 00:15:25,514 Tienes que recordar en los años 50. no pudiste vender tu casa 303 00:15:25,555 --> 00:15:27,891 a una persona negra. 304 00:15:27,933 --> 00:15:29,643 Esta no fue tu elección privada. 305 00:15:29,684 --> 00:15:31,812 Esto te fue impuesto 306 00:15:31,853 --> 00:15:34,689 por todo el industria inmobiliaria. 307 00:15:34,731 --> 00:15:37,776 Bajo los programas federales de vivienda, 308 00:15:37,818 --> 00:15:40,862 los bancos no prestarían a los afroamericanos 309 00:15:40,904 --> 00:15:45,075 si intentaran vivir en los barrios blancos. 310 00:15:45,116 --> 00:15:48,286 Esta fue la segregación legalizada. 311 00:15:48,328 --> 00:15:49,913 [mujer] Todos los que viven aquí me ha estado molestando. 312 00:15:49,955 --> 00:15:51,081 [hombre] ¿Por qué? 313 00:15:51,122 --> 00:15:53,208 Porque no estás a salvo caminando por las calles de noche. 314 00:15:53,250 --> 00:15:54,668 No puedes salir de casa. 315 00:15:54,709 --> 00:15:59,047 la gente estaba asustada a la muerte de la integración. 316 00:15:59,089 --> 00:16:01,883 Ellos pensaron, "Esto perjudicará a nuestras escuelas. 317 00:16:01,925 --> 00:16:03,176 Hará nuestro vecindario es inseguro. 318 00:16:03,218 --> 00:16:06,221 Por lo tanto lo único tengo en valor en este mundo, 319 00:16:06,263 --> 00:16:10,976 mi casa, perderá su valor." Era el tema más candente. 320 00:16:11,017 --> 00:16:13,478 ¿Perderás tu vecindario? Eso fue todo. 321 00:16:13,520 --> 00:16:17,732 [López] Mientras hacía campaña, Reagan diría, 322 00:16:17,774 --> 00:16:19,025 "Estoy en contra de los prejuicios, 323 00:16:19,067 --> 00:16:21,194 pero también apoyo derechos de propiedad." 324 00:16:21,236 --> 00:16:24,322 Y uno de los derechos inherentes de propiedad 325 00:16:24,364 --> 00:16:28,493 es el derecho a disponer de él cualquier forma que una persona considere adecuada, 326 00:16:28,535 --> 00:16:32,622 incluso si eso significara no vender a los afroamericanos. 327 00:16:32,664 --> 00:16:34,749 Es un silbato para perros clásico. 328 00:16:34,791 --> 00:16:38,003 [Ronaldo] No creo que podemos sin en serio 329 00:16:38,044 --> 00:16:41,882 poniendo en peligro nuestras libertades básicas, que podemos violar 330 00:16:41,923 --> 00:16:45,176 este derecho constitucional del individuo. 331 00:16:45,218 --> 00:16:49,347 Pero yo mismo, te lo diré ahora, no te suscribas. 332 00:16:49,389 --> 00:16:52,392 Estoy dispuesto a vender mi casa. Una cuestión de hecho 333 00:16:52,434 --> 00:16:54,436 si hay alguien escuchando quiere comprar a una finca, 334 00:16:54,477 --> 00:16:57,397 tengo una granja a la venta ahora mismo. 335 00:16:57,439 --> 00:17:00,901 [Derek] En efecto, La definición de libertad de Reagan 336 00:17:00,942 --> 00:17:04,988 incluido el llamado libertad de discriminar. 337 00:17:05,030 --> 00:17:06,323 [multitud aclamando] 338 00:17:06,364 --> 00:17:10,410 [Wiley] Él entendió que había muchos votantes blancos 339 00:17:10,452 --> 00:17:14,831 en California quien, debido a la integración racial, 340 00:17:14,873 --> 00:17:18,126 no queria ver sus vidas cambiaron. 341 00:17:18,168 --> 00:17:21,922 el esta sonando un mensaje que tiene atractivo-- 342 00:17:21,963 --> 00:17:26,676 "Le advertí a la gente que esto El actor va a derrotar a Pat Brown". 343 00:17:26,718 --> 00:17:29,262 y resultó ser verdad. 344 00:17:29,304 --> 00:17:32,182 Coloca tu mano izquierda sobre la biblia 345 00:17:32,223 --> 00:17:34,351 y levanta tu mano derecha. 346 00:17:34,392 --> 00:17:37,437 [López] Reagan había demostrado ese resentimiento racial 347 00:17:37,479 --> 00:17:41,024 no estaba confinado al sur supremacista blanco. 348 00:17:41,066 --> 00:17:45,570 Incluso en California podrías utilizar la raza como forma de ganar votos. 349 00:17:45,612 --> 00:17:48,782 música dramática 350 00:17:48,823 --> 00:17:52,827 Mi país natal, tú 351 00:17:52,869 --> 00:17:57,332 Tierra de los nobles libres 352 00:17:57,374 --> 00:18:02,462 Tu nombre me encanta 353 00:18:02,504 --> 00:18:05,840 música informal de jazz con xilófono 354 00:18:05,882 --> 00:18:08,218 [conversaciones confusas] 355 00:18:08,259 --> 00:18:09,761 [Nancy] Sr. y Sra. Deacon Anderson. 356 00:18:09,803 --> 00:18:11,221 -Señor. Reagan, señora Kent. -[mujer] Hola, 357 00:18:11,262 --> 00:18:13,348 -Hola, Reagan. -Del Carmelo. 358 00:18:13,390 --> 00:18:14,474 -Qué bueno verte. Hola. -Hola. ¡Oh! 359 00:18:14,516 --> 00:18:15,809 -Ay, amigo mío. -Un placer. 360 00:18:15,850 --> 00:18:17,477 Oh, si, tu amigo, tu más querido amigo. 361 00:18:17,519 --> 00:18:19,020 ¿Cómo estás? Es bueno que puedas estar aquí. 362 00:18:19,062 --> 00:18:20,563 Oh, estamos tan emocionados estar aquí. 363 00:18:20,605 --> 00:18:22,399 -Encantado de verte. -Hola. 364 00:18:22,440 --> 00:18:25,860 [Kelley] Cuando Nancy se convirtió en Primera Dama de California, 365 00:18:25,902 --> 00:18:28,029 en primer lugar, ella estaba en condiciones de ser atada 366 00:18:28,071 --> 00:18:32,617 tener que dejar beverly hills y vete a Sacramento. 367 00:18:32,659 --> 00:18:36,746 Quiero decir, a ella le encantó el hecho que ronnie era gobernador 368 00:18:36,788 --> 00:18:40,750 ¿Pero Sacramento? No, ella no lo hizo así en absoluto. 369 00:18:42,585 --> 00:18:44,129 [Ron hijo] La mansión del gobernador original. 370 00:18:44,170 --> 00:18:47,674 ¿Era este pastel de bodas victoriano? de un lugar, 371 00:18:47,716 --> 00:18:50,927 esta cosa de cuatro pisos con la cúpula en la parte superior y, ya sabes, 372 00:18:50,969 --> 00:18:55,140 todas estas escaleras y habitaciones que nunca fueron utilizadas, 373 00:18:55,181 --> 00:18:58,893 para que puedas pasar mucho tiempo explorando esta gran casa. 374 00:18:58,935 --> 00:19:00,895 fue algo genial para un niño pequeño, 375 00:19:00,937 --> 00:19:04,733 pero por otro lado, estaba justo en el centro, 376 00:19:04,774 --> 00:19:07,193 con un motel y dos gasolineras 377 00:19:07,235 --> 00:19:08,403 en la otra esquina. 378 00:19:08,445 --> 00:19:10,697 [hombre] Nancy muestra algunas esposas de otros gobernadores 379 00:19:10,739 --> 00:19:12,532 La mansión del gobernador de California. 380 00:19:12,574 --> 00:19:15,618 -[Nancy] Una calle bastante transitada. -[mujer] Debería decirlo. 381 00:19:15,660 --> 00:19:18,246 Todo el tráfico de la autopista viene aquí. 382 00:19:18,288 --> 00:19:20,623 -No hay terreno alrededor. -[Nancy] No. 383 00:19:20,665 --> 00:19:22,208 Es desafortunado. 384 00:19:22,250 --> 00:19:24,961 Es... acaba de llegar. rodeado por la ciudad. 385 00:19:25,003 --> 00:19:25,920 [mujer] Sí. 386 00:19:25,962 --> 00:19:27,630 [Nancy] Es hermoso verlo, 387 00:19:27,672 --> 00:19:29,674 pero realmente necesita un poco de pintura, ¿no? 388 00:19:29,716 --> 00:19:34,137 música orquestal intrigante 389 00:19:34,179 --> 00:19:40,018 Ahí las gominolas. [risas] A Ronnie le encantan las gominolas. 390 00:19:40,060 --> 00:19:42,270 [mujer] ¿Es esta la decisión de su hijo? 391 00:19:42,312 --> 00:19:44,898 -Oh, este es mi marido. -Ah, ¿tu marido? 392 00:19:44,939 --> 00:19:46,900 Cuando dije Ronnie, Me refiero al gran Ronnie. 393 00:19:46,941 --> 00:19:48,485 [risas] 394 00:19:48,526 --> 00:19:50,862 [Spencer] Cuando ella y yo fuimos salir a ver la mansión 395 00:19:50,904 --> 00:19:52,614 por primera vez, 396 00:19:52,655 --> 00:19:56,284 tenían cuerdas en el segundo historia sobre escaleras de incendios. 397 00:19:56,326 --> 00:19:59,954 Tenían dos hijos pequeños en ese momento, 398 00:19:59,996 --> 00:20:03,291 y ella me mira y ella simplemente, 399 00:20:03,333 --> 00:20:06,419 "No vivo allí". [risas] 400 00:20:06,461 --> 00:20:09,089 [Nancy] ¿No encuentras la esposa de cada gobernador 401 00:20:09,130 --> 00:20:11,674 y cada gobernador con quien alguna vez he hablado, 402 00:20:11,716 --> 00:20:13,384 quieren un hogar. 403 00:20:13,426 --> 00:20:17,222 No quieren estar allí. Todo el día están en el centro. 404 00:20:17,263 --> 00:20:19,057 pero... -Realmente lo necesitan. 405 00:20:19,099 --> 00:20:21,559 El trabajo en sí, solo realmente necesitas un lugar 406 00:20:21,601 --> 00:20:23,645 para alejarse de todo. -[Nancy] Sí, lo haces. 407 00:20:23,686 --> 00:20:25,563 [el semáforo hace clic] 408 00:20:25,605 --> 00:20:28,733 [Kelley] Ella realmente hizo toda una escena al respecto 409 00:20:28,775 --> 00:20:30,652 y dijo ella no viviría allí. 410 00:20:30,693 --> 00:20:32,821 Bueno, si ella no fuera voy a vivir en ello, 411 00:20:32,862 --> 00:20:34,823 el gobernador No iba a vivir en él. 412 00:20:34,864 --> 00:20:37,283 [Nancy] Algo debería haber sido hecho hace mucho, mucho tiempo, 413 00:20:37,325 --> 00:20:40,370 y es horrible que el gobernador del estado más grande 414 00:20:40,411 --> 00:20:43,456 está merodeando ¿Tratando de encontrar un lugar para vivir? 415 00:20:43,498 --> 00:20:45,583 Quien haya escuchado de algo asi? 416 00:20:45,625 --> 00:20:48,253 Eh, de verdad, ¿no es vergonzoso? 417 00:20:48,294 --> 00:20:49,796 Uh, no sé sobre eso. [risas] 418 00:20:49,838 --> 00:20:52,715 [risas] No puedo entenderte comprometerse. 419 00:20:52,757 --> 00:20:54,467 [risas] 420 00:20:54,509 --> 00:20:57,595 [Kelley] El gabinete de la cocina compré una casa grande 421 00:20:57,637 --> 00:21:01,182 para los Reagan en una mejor parte de la ciudad. 422 00:21:01,224 --> 00:21:04,352 Nancy sintió mucho más cómodo moviéndose allí, 423 00:21:04,394 --> 00:21:06,604 y eso es lo que hicieron. 424 00:21:10,650 --> 00:21:12,152 Bueno, yo era muy feliz cuando era niño. 425 00:21:12,193 --> 00:21:14,571 cuando se mudaron a un barrio más tranquilo. 426 00:21:15,655 --> 00:21:17,991 Bonita casa con piscina y, ya sabes, 427 00:21:18,032 --> 00:21:21,286 gran patio y árboles para trepar y todo lo demás. 428 00:21:21,327 --> 00:21:24,247 Pensé que esto es-- Esta es una gran mejora. 429 00:21:24,289 --> 00:21:25,790 [risas] 430 00:21:25,832 --> 00:21:27,750 [hombre] En 1969, un grupo de los amigos del gobernador Reagan 431 00:21:27,792 --> 00:21:29,210 compró la mansión actual. 432 00:21:29,252 --> 00:21:32,755 Acusaron al gobernador $15,000 al año hasta este año 433 00:21:32,797 --> 00:21:35,758 cuando la legislatura accedió a pagar el alquiler. 434 00:21:35,800 --> 00:21:37,510 [hombre] $15,000 suena como mucho dinero en alquiler. 435 00:21:37,552 --> 00:21:40,180 Seguro que sí. Es mucho dinero en alquiler. 436 00:21:40,221 --> 00:21:41,639 [hombre] Me preguntaba más si 437 00:21:41,681 --> 00:21:42,974 te hubiera costado mas tener en realidad 438 00:21:43,016 --> 00:21:45,602 compré la casa y lo pagué a ese ritmo. 439 00:21:45,643 --> 00:21:47,437 No soy muy bueno en aritmética. no lo sé, 440 00:21:47,478 --> 00:21:51,441 pero sólo sé que nosotros-- nosotros, uh, no podíamos permitirnos 441 00:21:51,482 --> 00:21:55,987 para—para comprar una casa, no, de verdad, En realidad, no se debería pedir que lo haga. 442 00:21:56,029 --> 00:21:58,781 Como digo, el estado se supone que debe proporcionar 443 00:21:58,823 --> 00:22:02,660 vivienda para el gobernador. 444 00:22:04,078 --> 00:22:05,622 [mujer] La señora Reagan piensa 445 00:22:05,663 --> 00:22:07,999 que tanto la capital del estado y la mansión del gobernador 446 00:22:08,041 --> 00:22:10,960 deberían ser puntos de orgullo para los residentes de California. 447 00:22:11,002 --> 00:22:13,588 Y lo que la Sra. Reagan ha comenzado como intentos de embellecer 448 00:22:13,630 --> 00:22:17,800 la mansión tiene tal vez se convirtieron en cuestiones políticas. 449 00:22:17,842 --> 00:22:19,469 ¿Puedo caminar delante de ti? 450 00:22:19,510 --> 00:22:24,724 [Ron Jr.] Mi madre... ella era acostumbrado al tipo de relaciones públicas de Hollywood, 451 00:22:24,766 --> 00:22:27,268 donde, ya sabes, en su mayor parte, 452 00:22:27,310 --> 00:22:30,855 todo el mundo está ahí para algo así impulsarte, ya sabes. 453 00:22:30,897 --> 00:22:33,900 Ahora parecía que todos Estaba allí para derribarte. 454 00:22:33,942 --> 00:22:38,154 [Nancy] No me gusta crueldad y, um, uh, 455 00:22:38,196 --> 00:22:42,283 está mal y por eso La política tiene mala fama. 456 00:22:42,325 --> 00:22:45,620 tiene y, uh, por eso es muy dificil 457 00:22:45,662 --> 00:22:48,122 conseguir buenos hombres para entrar en política. 458 00:22:48,164 --> 00:22:49,582 Es muy, muy difícil 459 00:22:49,624 --> 00:22:52,877 y el pueblo es el perdedor. [suspiros] 460 00:22:52,919 --> 00:22:56,089 Nancy Reagan había tuvo una pequeña introducción 461 00:22:56,130 --> 00:23:00,426 a la cobertura de prensa con la mansión del gobernador 462 00:23:00,468 --> 00:23:04,889 que la pieza de Joan Didion para el Saturday Evening Post 463 00:23:04,931 --> 00:23:06,307 lo hizo por ella. 464 00:23:06,349 --> 00:23:10,436 Se titulaba Pretty Nancy. 465 00:23:10,478 --> 00:23:16,025 Ella habló de Nancy. sonrisa congelada y la mirada, 466 00:23:16,067 --> 00:23:20,655 mirada "mirada", se convirtió en su marca registrada. 467 00:23:20,697 --> 00:23:23,241 Las mujeres se burlaban de ello. 468 00:23:23,283 --> 00:23:25,618 Ella sería así todo el tiempo 469 00:23:25,660 --> 00:23:28,705 mirándolo, y no creo que lo hayan puesto. 470 00:23:28,746 --> 00:23:33,626 Es una mujer de los años 50. tratando de apuntalar a su hombre. 471 00:23:33,668 --> 00:23:35,295 ¿Queremos centrar estos en la pared 472 00:23:35,336 --> 00:23:36,629 y luego-- ¿Pero luego solucionarlo? 473 00:23:36,671 --> 00:23:37,922 ¿Es eso... creo? eso es lo mejor... ¿Hmm? 474 00:23:37,964 --> 00:23:40,758 Y tal vez tengamos espacio por colgar tres aquí mismo. 475 00:23:40,800 --> 00:23:42,302 ¿No crees? seria mejor 476 00:23:42,343 --> 00:23:47,473 para poner todos esos, uh, tal vez ahí abajo, 477 00:23:47,515 --> 00:23:50,852 donde serían más visibles en lugar de aquí? 478 00:23:50,893 --> 00:23:52,061 [hombre] Y teniendo aquí-- y tener allí para ellos solos. 479 00:23:52,103 --> 00:23:54,063 Sí, claro, y eso—y eso a continuación. 480 00:23:54,105 --> 00:23:57,358 -[hombre] Sí, eso creo. -Mire, lo siento señora. 481 00:23:57,400 --> 00:23:59,068 pero personal no autorizado No están permitidos aquí. 482 00:23:59,110 --> 00:24:00,903 -[risas] -Hola cariño. 483 00:24:00,945 --> 00:24:02,488 Hola. 484 00:24:02,530 --> 00:24:06,868 [Ron Jr.] Mis padres eran gente algo anticuada. 485 00:24:06,909 --> 00:24:09,120 Mira estos. ¡Ups! 486 00:24:09,162 --> 00:24:10,330 [exhala profundamente] 487 00:24:10,371 --> 00:24:13,291 [Ron Jr.] Eso estuvo bien, dado que iban 488 00:24:13,333 --> 00:24:15,209 en la política republicana. 489 00:24:15,251 --> 00:24:18,546 Ya sabes, Nancy, Verás a Patty más tarde. 490 00:24:18,588 --> 00:24:19,756 Hola. 491 00:24:19,797 --> 00:24:23,259 [Ron Jr.] Podrían presentarse como este símbolo de la vieja América, 492 00:24:23,301 --> 00:24:26,054 ya sabes, la América que tanto extrañamos. 493 00:24:26,095 --> 00:24:30,266 Podrías verlo en los programas de televisión de los años 50... 494 00:24:30,308 --> 00:24:36,814 muchos conservadores pensó la familia nuclear, 495 00:24:36,856 --> 00:24:39,400 el marido como sostén de la familia, la mujercita 496 00:24:39,442 --> 00:24:45,156 quedarse en casa con el delantal, el feliz sirviente negro, 497 00:24:45,198 --> 00:24:49,160 esto fue una especie de el orden natural de las cosas. 498 00:24:49,202 --> 00:24:50,661 [hombre] Como muchas amas de casa, 499 00:24:50,703 --> 00:24:54,207 A Nancy Reagan le gusta comprar ella misma cuando puede. 500 00:24:54,248 --> 00:24:56,125 [kelly] Nancy sintió su personalidad 501 00:24:56,167 --> 00:24:59,170 no sería amenazante a américa 502 00:24:59,212 --> 00:25:02,173 y no amenazante al Partido Republicano, 503 00:25:02,215 --> 00:25:08,137 y funcionó. Funcionó para los Reagan. 504 00:25:08,179 --> 00:25:10,890 estaban asustados de Los Beatles, por el amor de Dios. 505 00:25:10,932 --> 00:25:13,226 Los Beatles. 506 00:25:13,267 --> 00:25:16,729 Los años 60 fueron muy difíciles. para mi padre. 507 00:25:16,771 --> 00:25:20,900 No pudo comprender este nuevo pelo largo 508 00:25:20,942 --> 00:25:23,736 rock and roll, realidad de fumar marihuana. 509 00:25:23,778 --> 00:25:25,405 [Ronald] Este tipo eso estaba hablando 510 00:25:25,446 --> 00:25:27,782 tenía un corte de pelo como Tarzán, caminaba como Jane, 511 00:25:27,824 --> 00:25:31,369 y olía a guepardo. [risas] 512 00:25:31,411 --> 00:25:36,582 música rock and roll 513 00:25:36,624 --> 00:25:39,669 Oye, por cierto, asegúrate para escuchar el Viewpoint de WYBC 514 00:25:39,710 --> 00:25:42,130 cuando Jason Roberts habla con el gobernador Ronald Reagan. 515 00:25:42,171 --> 00:25:44,340 -[Ronald] Está bien, espera un segundo. -[hombre] Sí, enrolla la cinta. 516 00:25:44,382 --> 00:25:46,592 [hombre] Desde el domingo, el gobernador de california 517 00:25:46,634 --> 00:25:49,887 ha sido conferenciante invitado en la Universidad de Yale. 518 00:25:49,929 --> 00:25:51,055 [hombre] ¿Cómo te sientes? 519 00:25:51,097 --> 00:25:53,933 Bueno, eh, un poco nervioso en este momento. 520 00:25:53,975 --> 00:25:58,396 Es, uh, pero siempre fui nervioso por un examen. 521 00:25:58,438 --> 00:26:00,982 [conversaciones confusas] 522 00:26:01,023 --> 00:26:06,612 [Shearer] Conocí a Reagan cuando llegó a la Universidad de Yale 523 00:26:06,654 --> 00:26:08,906 al final del primer año como gobernador. 524 00:26:08,948 --> 00:26:12,869 probablemente lo sabia más que el Yalie promedio 525 00:26:12,910 --> 00:26:15,580 sobre el porque yo era de California. 526 00:26:15,621 --> 00:26:17,498 Eh, en realidad yo Di muchas impresiones. 527 00:26:17,540 --> 00:26:20,001 Estaba un poco desconcertado por lo que yo llamaría 528 00:26:20,042 --> 00:26:22,712 la recepción crítica que consiguió. 529 00:26:22,753 --> 00:26:27,925 Le preguntamos penetrantemente, Preguntas tipo periodista. 530 00:26:27,967 --> 00:26:31,804 el no fue usado para ser puesto en aprietos. 531 00:26:31,846 --> 00:26:33,806 ¿Podrías decirme de qué manera has estado activo 532 00:26:33,848 --> 00:26:36,684 por los derechos civiles en su carrera? 533 00:26:44,692 --> 00:26:47,320 Como locutor deportivo hace muchos años, 534 00:26:47,361 --> 00:26:50,239 El béisbol abrió su libro de reglas. con una línea, 535 00:26:50,281 --> 00:26:53,117 "El béisbol es un juego para caballeros caucásicos." 536 00:26:53,159 --> 00:26:55,995 El béisbol es un juego. para caballeros caucásicos. 537 00:26:56,037 --> 00:26:59,624 Sólo se permitía jugar a los blancos. béisbol en las grandes ligas. 538 00:26:59,665 --> 00:27:02,585 Editorializaba constantemente contra esto. 539 00:27:02,627 --> 00:27:06,506 Estaba editorializando contra el acuerdo de caballeros 540 00:27:06,547 --> 00:27:09,926 que mantuvo a los negros de jugar béisbol organizado. 541 00:27:09,967 --> 00:27:13,179 Y un hombre desafió esa regla. 542 00:27:17,517 --> 00:27:19,977 Y hoy, El béisbol está mucho mejor. 543 00:27:20,019 --> 00:27:24,357 [Shearer] La noción de que él era un activista agresivo 544 00:27:24,398 --> 00:27:27,068 quien apoyó La derecha de Jackie Robinson 545 00:27:27,109 --> 00:27:30,947 jugar béisbol Nuevamente no era cierto. 546 00:27:30,988 --> 00:27:35,368 es solo un ejemplo de el realmente no quiero ver 547 00:27:35,409 --> 00:27:39,747 y además no admitir la profundidad del problema 548 00:27:39,789 --> 00:27:41,999 de discriminación en el país. 549 00:27:42,041 --> 00:27:44,001 Cada vez que has hablado sobre derechos civiles, 550 00:27:44,043 --> 00:27:46,337 has hablado de la integración del béisbol 551 00:27:46,379 --> 00:27:48,214 sobre Willie Mays y Jackie Robinson. 552 00:27:48,256 --> 00:27:50,049 Se ha vuelto repetitivo. 553 00:27:50,091 --> 00:27:52,677 y me parece Un concepto triste de los derechos civiles. 554 00:27:52,718 --> 00:27:55,596 Los verdaderos problemas son cuestiones de vivienda, 555 00:27:55,638 --> 00:27:57,265 del crimen en el gueto. 556 00:27:57,306 --> 00:28:00,351 Siempre es como si viniera de algo que ha sido-- 557 00:28:00,393 --> 00:28:02,562 eso está memorizado, que si te cuestionan 558 00:28:02,603 --> 00:28:04,438 durante más de cinco minutos, te desmoronas. 559 00:28:04,480 --> 00:28:07,567 Yo simplemente... no creo que realmente has dominado 560 00:28:07,608 --> 00:28:09,235 los sujetos estás hablando. 561 00:28:09,277 --> 00:28:11,195 [Ronaldo] Bueno, Déjame preguntarte algo. 562 00:28:11,237 --> 00:28:15,449 ¿Qué es la máquina democrática? en chicago? 563 00:28:15,491 --> 00:28:17,243 [discutiendo a la vez] 564 00:28:17,285 --> 00:28:21,330 En lugar de discutir los hechos con nosotros, estaba como diciendo, 565 00:28:21,372 --> 00:28:24,292 "Eres demasiado joven para entender cómo funciona el mundo." 566 00:28:24,333 --> 00:28:26,419 Esta es una de las cosas que deberías aprender. 567 00:28:26,460 --> 00:28:28,296 Y Derek, deberías para aprender esto sobre todo 568 00:28:28,337 --> 00:28:30,798 si eres va a dedicarse al periodismo. 569 00:28:30,840 --> 00:28:35,177 [Shearer] Reagan se vio a sí mismo como patriota. 570 00:28:35,219 --> 00:28:36,929 musica contemplativa 571 00:28:36,971 --> 00:28:38,514 No fue autocrítico. 572 00:28:38,556 --> 00:28:43,352 No quería examinar América. de cualquier manera crítica 573 00:28:43,394 --> 00:28:47,565 porque aceptó américa como era. 574 00:28:48,941 --> 00:28:52,862 La noción de que si seguías otra musica 575 00:28:52,903 --> 00:28:54,864 u otro estilo de vida, 576 00:28:54,905 --> 00:28:57,450 o si no estás de acuerdo con la guerra de vietnam 577 00:28:57,491 --> 00:28:59,744 o si te emocionaste demasiado sobre los derechos de voto 578 00:28:59,785 --> 00:29:03,581 para los negros que eras realmente desafiante 579 00:29:03,623 --> 00:29:07,793 su américa, su América no examinada. 580 00:29:07,835 --> 00:29:11,631 [Ronald] La universidad es el mundo. aparte del mundo. 581 00:29:11,672 --> 00:29:13,799 pero este año en el hermoso campus 582 00:29:13,841 --> 00:29:16,844 de la Universidad de California en Berkeley, 583 00:29:16,886 --> 00:29:19,764 la universidad también era esto. 584 00:29:19,805 --> 00:29:21,349 [cantando indistintamente] 585 00:29:21,390 --> 00:29:25,645 [Ronald] Esta pequeña minoría de beatniks y descontentos 586 00:29:25,686 --> 00:29:27,521 y defensores del discurso sucio 587 00:29:27,563 --> 00:29:29,315 han interferido con el propósito principal 588 00:29:29,357 --> 00:29:30,441 de esa universidad, 589 00:29:30,483 --> 00:29:33,027 y han traído vergüenza en una gran universidad, 590 00:29:33,069 --> 00:29:35,071 una universidad de la cual tu y yo tenemos derecho 591 00:29:35,112 --> 00:29:36,280 estar muy orgulloso 592 00:29:36,322 --> 00:29:39,033 y que, desde hace muchos años, hemos estado muy orgullosos. 593 00:29:39,075 --> 00:29:41,619 [multitud aclamando] 594 00:29:45,915 --> 00:29:46,874 [Esquilador] A las tres de la mañana 595 00:29:46,916 --> 00:29:49,001 el jueves 15 de mayo, 596 00:29:49,043 --> 00:29:51,587 300 uniformados policía totalmente equipada 597 00:29:51,629 --> 00:29:54,799 ocupó el parque, y se levantó una valla. 598 00:29:54,840 --> 00:29:56,550 [hombre] Y a menos que te vayas, 599 00:29:56,592 --> 00:29:58,844 usted será arrestado por allanamiento de morada. 600 00:29:58,886 --> 00:30:03,265 [Shearer] Ese mismo día, Se llevó a cabo una manifestación en el campus. 601 00:30:03,307 --> 00:30:05,643 [hombre] No dejes que esos cerdos Sacarte la mierda a golpes. 602 00:30:05,685 --> 00:30:08,312 No os dejéis ser arrestado por delitos graves. 603 00:30:08,354 --> 00:30:10,439 Baja allí y toma el parque. 604 00:30:10,481 --> 00:30:14,026 [aplausos] 605 00:30:14,068 --> 00:30:15,319 [hombre] ¡Toma el parque! 606 00:30:15,361 --> 00:30:18,739 [Shearer] Parque del Pueblo estudiantes involucrados 607 00:30:18,781 --> 00:30:20,574 protegiendo un pedazo de tierra 608 00:30:20,616 --> 00:30:22,576 que la universidad quería ampliar. 609 00:30:22,618 --> 00:30:25,246 [multitud] ¡Queremos el parque! ¡Queremos el parque! 610 00:30:25,287 --> 00:30:27,289 [Aplausos] La universidad reaccionó de forma exagerada. 611 00:30:27,331 --> 00:30:30,835 A nivel local, la policía estaba entrando, 612 00:30:30,876 --> 00:30:34,380 y luego entró Reagan con la autorización 613 00:30:34,422 --> 00:30:37,341 a nivel estatal de la Guardia Nacional. 614 00:30:37,383 --> 00:30:39,927 música de suspenso 615 00:30:43,222 --> 00:30:46,517 [canto confuso] 616 00:30:48,436 --> 00:30:49,937 [Zumbido de hélice de helicóptero] 617 00:30:49,979 --> 00:30:54,608 De repente, tienes tropas allí. con pistolas y bayonetas. 618 00:30:54,650 --> 00:30:56,652 [disparo] 619 00:30:56,694 --> 00:31:00,740 [multitud gritando indistintamente] 620 00:31:05,077 --> 00:31:07,455 [Shearer] Si estuvieras mirando la cobertura televisiva, 621 00:31:07,496 --> 00:31:10,916 parecía que fue un disturbio. 622 00:31:10,958 --> 00:31:14,378 La óptica de esto para Reagan fueron geniales. 623 00:31:14,420 --> 00:31:18,424 Jugó con todos los tropos del movimiento conservador 624 00:31:18,466 --> 00:31:21,385 sobre los jóvenes. 625 00:31:21,427 --> 00:31:23,929 [entrevistador] ¿Usted personalmente ¿Estás de acuerdo con eso? 626 00:31:23,971 --> 00:31:27,308 Sí. Yo soy esa generación. 627 00:31:27,349 --> 00:31:30,019 Bombardear a los bastardos. 628 00:31:30,060 --> 00:31:33,063 [disparos] 629 00:31:33,105 --> 00:31:35,357 [gritos confusos] 630 00:31:35,399 --> 00:31:36,776 música dramática 631 00:31:36,817 --> 00:31:38,360 [gritos confusos] 632 00:31:38,402 --> 00:31:42,907 [Zumbido de hélice de helicóptero] 633 00:31:46,535 --> 00:31:49,330 [Scheer] Reagan culpó todo lo malo que paso 634 00:31:49,371 --> 00:31:52,249 sobre los estudiantes y la universidad. 635 00:31:52,291 --> 00:31:55,461 En el campus, fuisteis vosotros los adultos. 636 00:31:55,503 --> 00:31:58,798 Vosotros a quienes os han confiado aquellos los jóvenes y su orientación, 637 00:31:58,839 --> 00:32:01,383 tener una responsabilidad para dejarles claro 638 00:32:01,425 --> 00:32:02,510 desde el principio 639 00:32:02,551 --> 00:32:04,762 que ustedes mismos no tolerar 640 00:32:04,804 --> 00:32:06,263 el tipo de conducta 641 00:32:06,305 --> 00:32:08,349 que ha provocado la quema de Wheeler Hall. 642 00:32:08,390 --> 00:32:09,683 [hombre] La abrumadora mayoría 643 00:32:09,725 --> 00:32:12,686 de los profesores y estudiantes están en contra de la violencia, 644 00:32:12,728 --> 00:32:15,397 han hecho más para frenar violencia que tu 645 00:32:15,439 --> 00:32:16,649 y creó una atmósfera-- 646 00:32:16,690 --> 00:32:18,234 -[Ronaldo] Escucha. -[hombre] Nadie quiere escuchar. 647 00:32:18,275 --> 00:32:20,110 -Nadie... -Eres un mentiroso. 648 00:32:20,152 --> 00:32:23,280 Todo empezó la primera vez. algunos de ustedes que saben mejor, 649 00:32:23,322 --> 00:32:25,491 y son lo suficientemente mayores para saber mejor, 650 00:32:25,533 --> 00:32:28,369 dejar que los jóvenes piensen que tienen derecho 651 00:32:28,410 --> 00:32:30,120 elegir las leyes ellos obedecerían 652 00:32:30,162 --> 00:32:34,083 mientras lo estuvieran haciendo en nombre de la protesta social. 653 00:32:34,124 --> 00:32:37,795 [Wiley] Reagan pudo jugar sobre la inseguridad 654 00:32:37,837 --> 00:32:40,589 sobre un mundo eso estaba cambiando radicalmente. 655 00:32:40,631 --> 00:32:43,217 De los jóvenes en los campus universitarios, 656 00:32:43,259 --> 00:32:46,512 de la guerra contra Vietnam demostraciones 657 00:32:46,554 --> 00:32:48,931 así como también el movimiento de derechos civiles, 658 00:32:48,973 --> 00:32:52,852 Reagan estaba vinculando toda esta demostracion 659 00:32:52,893 --> 00:32:56,105 y la protesta como una gran amenaza. 660 00:32:56,146 --> 00:32:59,942 [Ronald] Es hora de que reconozcamos que esto es a nivel nacional. 661 00:32:59,984 --> 00:33:01,235 Esto es una trama. 662 00:33:01,277 --> 00:33:04,488 hay un lado conspirativo. 663 00:33:04,530 --> 00:33:07,950 [Scheer] ¿Qué debería haber sido? vistos como expresiones positivas 664 00:33:07,992 --> 00:33:09,869 de preocupación legítima, 665 00:33:09,910 --> 00:33:11,412 Ronald Reagan es pirateado. 666 00:33:11,453 --> 00:33:13,998 No se anduvo con rodeos al respecto. 667 00:33:14,039 --> 00:33:18,419 Cualquiera que hable de estos problemas estructurales 668 00:33:18,460 --> 00:33:23,549 de raza o paz y clase es el enemigo, un traidor. 669 00:33:23,591 --> 00:33:27,219 música de suspenso 670 00:33:27,261 --> 00:33:30,806 [hombre] El gobernador y los estudiantes, 671 00:33:30,848 --> 00:33:32,850 un inédito, diálogo no ensayado 672 00:33:32,892 --> 00:33:35,269 entre el gobernador Ronald Reagan 673 00:33:35,311 --> 00:33:37,229 y estudiantes de California. 674 00:33:37,271 --> 00:33:38,939 música maravillosa 675 00:33:38,981 --> 00:33:41,317 [hombre] Gobernador, Sé que decidiste 676 00:33:41,358 --> 00:33:42,902 si recibir o no el republicano 677 00:33:42,943 --> 00:33:45,738 presidencial, um, nominación para Presidente. 678 00:33:45,779 --> 00:33:49,033 Pero ¿te gustaría ser presidente? 679 00:33:49,074 --> 00:33:51,493 Es un trabajo que... creo comienza con la gente. 680 00:33:51,535 --> 00:33:54,747 Pero nunca pude encontrarme 681 00:33:54,788 --> 00:33:57,166 solo digo, "Oh, quiero ser presidente, 682 00:33:57,207 --> 00:33:59,126 y voy a salir a hablar a la gente en esto." 683 00:33:59,168 --> 00:34:03,213 Mi padre vino de una generación donde ser abiertamente ambicioso 684 00:34:03,255 --> 00:34:06,759 no fue visto como una característica positiva. 685 00:34:06,800 --> 00:34:08,385 Los héroes no hacen eso. 686 00:34:08,427 --> 00:34:12,181 Los héroes no, ya sabes, buscar atención. 687 00:34:12,222 --> 00:34:13,974 Si fueras abiertamente ambicioso, 688 00:34:14,016 --> 00:34:16,477 estabas siendo algo menos que heroico. 689 00:34:16,518 --> 00:34:19,521 [Plog] Reagan estaba pensando de ser presidente 690 00:34:19,563 --> 00:34:21,106 desde el momento en que lo conocimos. 691 00:34:21,148 --> 00:34:22,691 Eso es todo lo que quería. 692 00:34:22,733 --> 00:34:26,070 yo estaba con el en su casa de Pacific Palisades, 693 00:34:26,111 --> 00:34:27,738 y nos vamos a través de algunas cuestiones. 694 00:34:27,780 --> 00:34:29,740 De repente dejó los libros y él dijo, 695 00:34:29,782 --> 00:34:31,367 "Maldita sea. ¿No sería divertido?" 696 00:34:31,408 --> 00:34:33,452 si estuviéramos corriendo para la presidencia?" 697 00:34:33,494 --> 00:34:36,163 [Alterar] A principios de 1968, 698 00:34:36,205 --> 00:34:38,582 el tipo ha sido gobernador durante un año. 699 00:34:38,624 --> 00:34:43,170 Él va a nivel nacional. gira de conferencias para probar las aguas 700 00:34:43,212 --> 00:34:44,797 para la presidencia. 701 00:34:44,838 --> 00:34:46,715 [hombre] Gobernador, ¿Te postulas para presidente? 702 00:34:46,757 --> 00:34:49,802 No soy candidato. No me postulo para presidente. 703 00:34:49,843 --> 00:34:51,011 [hombre] La gente piensa que eres un candidato. 704 00:34:51,053 --> 00:34:53,555 Bueno, quizás la gente piense soy candidato 705 00:34:53,597 --> 00:34:55,224 porque ustedes, amigos No aceptaré mi palabra. 706 00:34:55,265 --> 00:34:56,392 [hombre] Gobernador... 707 00:34:56,433 --> 00:34:59,269 [multitud parloteando] 708 00:34:59,311 --> 00:35:01,814 [golpes de elefante] 709 00:35:01,855 --> 00:35:03,941 [trompetas de elefante] 710 00:35:03,983 --> 00:35:10,155 Y en el 68, mi abuela estaba a favor de Reagan. 711 00:35:10,197 --> 00:35:12,992 Reagan era el gobernador del estado más grande 712 00:35:13,033 --> 00:35:14,994 gobernar como conservador. 713 00:35:15,035 --> 00:35:17,621 Realmente se presentó como alguien que 714 00:35:17,663 --> 00:35:19,415 Los republicanos conservadores dijeron: 715 00:35:19,456 --> 00:35:22,918 "Algún día, este será nuestro candidato. para Presidente." 716 00:35:24,837 --> 00:35:27,464 [hombre] Este es probablemente el suyo última oportunidad en la Casa Blanca 717 00:35:27,506 --> 00:35:32,219 por una razón u otra, Principalmente la edad, es 1968 o nunca. 718 00:35:32,261 --> 00:35:34,847 [hombre] El nominado de esta convención-- 719 00:35:34,888 --> 00:35:36,265 Richard M. Nixon. 720 00:35:36,306 --> 00:35:41,145 [multitud aclamando] 721 00:35:41,186 --> 00:35:43,063 [Spencer] Reagan no estaba listo. 722 00:35:43,105 --> 00:35:46,942 Pero mi gobernador tenía estrellas. en sus ojos, 723 00:35:46,984 --> 00:35:49,278 y el mensaje estaba ahí afuera. 724 00:35:49,319 --> 00:35:50,779 Quería el trabajo. 725 00:35:50,821 --> 00:35:53,282 [multitud parloteando] 726 00:35:53,323 --> 00:35:56,994 ¡Queremos a Reagan! ¡Queremos a Reagan! 727 00:35:57,036 --> 00:35:59,246 [hombre] Y puedo decir Necesitamos algo más de entusiasmo. 728 00:35:59,288 --> 00:36:01,081 Damas y caballeros, si quieres, 729 00:36:01,123 --> 00:36:03,042 acompáñame en un tremendo ronda de aplausos. 730 00:36:03,083 --> 00:36:04,835 [aplausos y aplausos] 731 00:36:04,877 --> 00:36:07,838 Es Ronald Reagan, el luchador 732 00:36:07,880 --> 00:36:10,632 Ronald Reagan, el poder 733 00:36:10,674 --> 00:36:13,469 Aquí viene, aquí viene. 734 00:36:13,510 --> 00:36:17,181 '76, esto es nuestro 735 00:36:17,222 --> 00:36:18,640 Oh bebe 736 00:36:18,682 --> 00:36:20,934 [Cañón] Ronald Reagan dejó la gobernación de California 737 00:36:20,976 --> 00:36:22,352 a principios de 1975. 738 00:36:22,394 --> 00:36:23,771 -Hola. -[hombre] ¿Cómo estás? 739 00:36:23,812 --> 00:36:26,732 En el momento en que estaba corriendo para presidente en 1976, 740 00:36:26,774 --> 00:36:28,525 La señora Reagan había adquirido muchísimo 741 00:36:28,567 --> 00:36:31,737 del conocimiento político sobre la política nacional. 742 00:36:31,779 --> 00:36:34,323 musica alegre 743 00:36:34,364 --> 00:36:35,657 [reportero] Obviamente debes pensar 744 00:36:35,699 --> 00:36:37,117 estas haciendo algo bueno estar temblando 745 00:36:37,159 --> 00:36:39,036 todas estas manos, corriendo por el estado. 746 00:36:39,078 --> 00:36:41,789 estoy haciendo lo que me pidieron que hiciera. 747 00:36:41,830 --> 00:36:45,167 salgo y hago preguntas y respuestas, 748 00:36:45,209 --> 00:36:46,376 y es fascinante. Realmente lo es, 749 00:36:46,418 --> 00:36:50,297 porque descubres que no importa dónde estés, 750 00:36:50,339 --> 00:36:52,216 las mismas cosas están en la mente de la gente, 751 00:36:52,257 --> 00:36:57,096 que ha sido fascinante para mí. 752 00:36:57,137 --> 00:36:58,639 Ella era actriz. 753 00:36:58,680 --> 00:37:01,809 No es una gran actriz pero una actriz, 754 00:37:01,850 --> 00:37:05,354 y ella podría interpretar papeles muy bien. 755 00:37:05,395 --> 00:37:08,148 [Alterar] Ella creó esto artificio que de alguna manera 756 00:37:08,190 --> 00:37:13,237 era casi tan poderoso como la fachada de su marido 757 00:37:13,278 --> 00:37:17,616 y el suyo era de la esposa recatada y adoradora. 758 00:37:17,658 --> 00:37:19,493 Pero ella también sabía cómo encantar a la gente. 759 00:37:19,535 --> 00:37:21,411 [Nancy] Es, eh... [risas] 760 00:37:21,453 --> 00:37:22,454 ¿Alguna vez acabas de decir, 761 00:37:22,496 --> 00:37:23,747 "No. Esa no es la manera vamos a hacerlo"? 762 00:37:23,789 --> 00:37:25,332 -No. -[risas] 763 00:37:25,374 --> 00:37:28,293 Bueno, te lo diré, eso es... Esa es una esposa ideal. 764 00:37:28,335 --> 00:37:30,087 [hombre] Sra. Reagan... 765 00:37:30,129 --> 00:37:32,923 [López] Cuando Ronald Reagan corre de nuevo en el 76, 766 00:37:32,965 --> 00:37:36,552 también aprendió de su experiencia en California, 767 00:37:36,593 --> 00:37:40,097 y lleva una forma muy agresiva Campaña de silbidos para perros. 768 00:37:40,139 --> 00:37:43,058 Esta noche me gustaría hablar a ti sobre problemas, 769 00:37:43,100 --> 00:37:44,726 cuestiones que creo estan involucrados 770 00:37:44,768 --> 00:37:47,688 o debería estar involucrado en esta temporada de elecciones primarias. 771 00:37:47,729 --> 00:37:50,691 [wiley] La ideología de Reagan era que 772 00:37:50,732 --> 00:37:52,693 programas gubernamentales solo están desperdiciando 773 00:37:52,734 --> 00:37:54,111 nuestro dinero duramente ganado. 774 00:37:54,153 --> 00:37:58,282 Él tira la historia. de una mujer en Chicago. 775 00:37:58,323 --> 00:38:00,701 [Ronaldo] Ella tiene 50 números de seguridad social 776 00:38:00,742 --> 00:38:03,537 y 50 direcciones solo en Chicago. 777 00:38:03,579 --> 00:38:05,497 Sus ingresos en efectivo libres de impuestos 778 00:38:05,539 --> 00:38:09,459 ha estado ejecutando $150,000 un año. 779 00:38:10,377 --> 00:38:13,463 [Wiley] La reina del bienestar de Reagan y su cadillac 780 00:38:13,505 --> 00:38:17,676 se convirtió en un ejemplo de mentira. 781 00:38:17,718 --> 00:38:21,722 La mentira es que esto es lo que las personas que reciben asistencia social son, 782 00:38:21,763 --> 00:38:24,808 que estas son personas que no necesitan el programa 783 00:38:24,850 --> 00:38:27,060 y que era gente de color 784 00:38:27,102 --> 00:38:29,563 quienes estaban recibiendo dádivas injustas. 785 00:38:29,605 --> 00:38:32,316 Washington ni siquiera lo sabe ¿Cuántas personas reciben asistencia social? 786 00:38:32,357 --> 00:38:35,068 cuantos tramposos estan recibiendo más de un cheque. 787 00:38:35,110 --> 00:38:39,239 La historia de la superficie Los negros son vagos. 788 00:38:39,281 --> 00:38:42,701 Son tramposos. Son una carga para la sociedad. 789 00:38:42,743 --> 00:38:44,369 Y por implicación, 790 00:38:44,411 --> 00:38:46,288 una historia complementaria sobre los blancos-- 791 00:38:46,330 --> 00:38:48,874 trabajador, responsable, inocente, 792 00:38:48,916 --> 00:38:52,502 contribuyentes respetuosos de la ley quienes aportan. 793 00:38:52,544 --> 00:38:56,381 Muchos políticos como Reagan utilizar el bienestar social como... 794 00:38:56,423 --> 00:38:58,300 como término para encubrir su racismo. 795 00:38:58,342 --> 00:38:59,801 Eso es lo que nunca hacen con el hecho 796 00:38:59,843 --> 00:39:03,722 que tienen tres blancos sobre bienestar para todos los negros. 797 00:39:03,764 --> 00:39:07,226 [Scheer] Reagan estaba demonizando personas vulnerables. 798 00:39:07,267 --> 00:39:09,061 Y mientras tanto, la gente te estafa 799 00:39:09,102 --> 00:39:11,855 son grandes corporaciones obtener exenciones fiscales, 800 00:39:11,897 --> 00:39:14,399 y así es una narrativa muy conveniente. 801 00:39:14,441 --> 00:39:16,485 [reportero] Cifras significativas de demócrata 802 00:39:16,526 --> 00:39:18,987 y votantes independientes como lo que ha estado diciendo, 803 00:39:19,029 --> 00:39:21,573 que algunos de sus detractores afirmar que al menos 804 00:39:21,615 --> 00:39:25,077 algo de lo que ha estado diciendo le falta un poco de precisión. 805 00:39:25,118 --> 00:39:28,872 Cuesta tres $3 en gastos generales. para entregar un $1 806 00:39:28,914 --> 00:39:31,291 a una persona necesitada en este país. 807 00:39:31,333 --> 00:39:32,584 [hombre] Reagan está equivocado. 808 00:39:32,626 --> 00:39:36,046 La entrega no cuesta $3 un dólar de bienestar, 809 00:39:36,088 --> 00:39:37,839 pero 12 centavos. 810 00:39:37,881 --> 00:39:40,676 [Wiley] La mayoría de la gente quienes reciben asistencia social son blancos. 811 00:39:40,717 --> 00:39:45,138 Y sin embargo, el bienestar existe en nuestra conciencia política 812 00:39:45,180 --> 00:39:47,891 como solo beneficiándose gente de color. 813 00:39:47,933 --> 00:39:51,186 Así de ciegos nos hemos vuelto 814 00:39:51,228 --> 00:39:54,815 a lo manipulados que estamos por la política racial 815 00:39:54,856 --> 00:39:59,152 que sirve para socavar la igualdad. 816 00:39:59,194 --> 00:40:02,114 [hombre] Ronald Reagan casi tiene tantos delegados 817 00:40:02,155 --> 00:40:03,365 comprometido con el 818 00:40:03,407 --> 00:40:05,117 como están comprometidos al presidente Ford. 819 00:40:05,158 --> 00:40:08,328 [mujer] ¿Crees que serás ¿El candidato republicano en el 76? 820 00:40:08,370 --> 00:40:11,456 [Ronaldo] No lo sé. Lo intentaré. 821 00:40:11,498 --> 00:40:15,377 musica tensa 822 00:40:19,881 --> 00:40:21,174 Buenos dias de Kansas City, Misuri, 823 00:40:21,216 --> 00:40:26,596 el sitio del 31 Convención Nacional Republicana. 824 00:40:26,638 --> 00:40:28,849 La elección que enfrenta el pueblo en este pais 825 00:40:28,890 --> 00:40:31,810 esta entre esa plataforma demócrata, 826 00:40:31,852 --> 00:40:34,438 que es por más gobierno, más gasto, 827 00:40:34,479 --> 00:40:37,316 más déficits en contra de la plataforma 828 00:40:37,357 --> 00:40:39,818 eso ha dicho, "Reviertamos eso 829 00:40:39,860 --> 00:40:41,069 y recuperar la libertad 830 00:40:41,111 --> 00:40:43,405 y los derechos del estado y normas locales." 831 00:40:43,447 --> 00:40:46,325 [panadero] En 1976, Reagan era una fuerza 832 00:40:46,366 --> 00:40:48,493 a tener en cuenta. 833 00:40:48,535 --> 00:40:53,040 Casi se cae un titular Jerry Ford 834 00:40:53,081 --> 00:40:54,499 para la nominación de su partido. 835 00:40:54,541 --> 00:40:58,086 [hombre] En realidad no lo son peleando por la vieja fisura 836 00:40:58,128 --> 00:41:00,297 de "¿Vamos ¿Izquierda o van hacia la derecha? 837 00:41:00,339 --> 00:41:03,925 Este partido ha tomado una decisión. Va bien. 838 00:41:03,967 --> 00:41:05,761 Va bien pero ¿hasta dónde está la derecha? 839 00:41:05,802 --> 00:41:10,432 [hombre] El candidato de este La convención es Gerald R. Ford. 840 00:41:10,474 --> 00:41:12,559 [multitud aclamando] 841 00:41:12,601 --> 00:41:16,813 [hombre] La principal amenaza de Reagan a la campaña de Ford aquí 842 00:41:16,855 --> 00:41:19,900 ha sido derrotado decisivamente. 843 00:41:19,941 --> 00:41:22,527 [hombre] Había habido una solicitud para escuchar 844 00:41:22,569 --> 00:41:23,862 del gobernador Reagan, 845 00:41:23,904 --> 00:41:25,489 invítalo a dirigirse la convención. 846 00:41:25,530 --> 00:41:28,950 [aplausos y aplausos] 847 00:41:28,992 --> 00:41:31,370 [Norquista] En el discurso que pronunció Reagan 848 00:41:31,411 --> 00:41:33,455 supuestamente respaldando a Ford 849 00:41:33,497 --> 00:41:35,957 fue un discurso por elegir a Reagan, 850 00:41:35,999 --> 00:41:38,460 y lo dejó claro que tuvo una visión. 851 00:41:38,502 --> 00:41:40,879 tenemos que dejar de fumar hablando entre ellos 852 00:41:40,921 --> 00:41:44,966 y el uno del otro y salir y comunicar al mundo 853 00:41:45,008 --> 00:41:47,928 que seamos menos en número de lo que hemos sido nunca, 854 00:41:47,969 --> 00:41:51,515 pero llevamos el mensaje están esperando. 855 00:41:51,556 --> 00:41:53,058 [Norquista] Reagan estaba defendiendo el caso 856 00:41:53,100 --> 00:41:56,186 para un conservador moderno partido republicano 857 00:41:56,228 --> 00:42:01,358 que tenía una visión seria de hacia dónde quería llegar. 858 00:42:01,400 --> 00:42:05,112 Que dijo un gran general hace unos años es cierto. 859 00:42:05,153 --> 00:42:08,824 No hay sustituto por la victoria. 860 00:42:08,865 --> 00:42:10,367 Señor Presidente. 861 00:42:10,409 --> 00:42:12,119 [multitud aclamando] 862 00:42:12,160 --> 00:42:13,245 Gracias. 863 00:42:13,286 --> 00:42:15,872 [Spencer] Él hizo El mejor discurso de su vida. 864 00:42:15,914 --> 00:42:18,917 Simplemente me mostró cómo tanto lo deseaba. 865 00:42:18,959 --> 00:42:22,295 Después de eso, Reagan fue dueño el corazón del partido. 866 00:42:22,337 --> 00:42:26,133 [hombre] Se suponía que esto tenía Ha sido la noche del presidente Ford, 867 00:42:26,174 --> 00:42:27,717 y luego mientras barría fuera del escenario, 868 00:42:27,759 --> 00:42:30,137 todo el auditorio simplemente se levantó. 869 00:42:30,178 --> 00:42:31,847 nunca he visto nada así. 870 00:42:31,888 --> 00:42:33,390 [hombre] Diciendo en efecto, Roger, esto es lo que tu-- 871 00:42:33,432 --> 00:42:34,474 que tal vez elegimos el hombre equivocado. Yo no-- 872 00:42:34,516 --> 00:42:36,518 Esto es lo que tu podría haber tenido. 873 00:42:36,560 --> 00:42:37,561 Exactamente. 874 00:42:37,602 --> 00:42:38,812 [hombre] A menos que Ronald Reagan 875 00:42:38,854 --> 00:42:42,274 llega al final del largo camino, 876 00:42:42,315 --> 00:42:44,860 65 no es probable ser candidato 877 00:42:44,901 --> 00:42:47,112 para un cargo público nuevamente. 878 00:42:55,370 --> 00:42:58,165 [Ron hijo] Después de la campaña del 76, 879 00:42:58,206 --> 00:43:00,667 Me di cuenta de mi padre suavizando un poco. 880 00:43:00,709 --> 00:43:05,005 Parte de eso fue el hecho que había perdido... 881 00:43:05,046 --> 00:43:06,381 [relinchos de caballo] 882 00:43:06,423 --> 00:43:08,008 ...pero sobrevivió. 883 00:43:08,049 --> 00:43:09,718 Bueno. Está bien. ¡Sí, sí! 884 00:43:09,759 --> 00:43:11,970 [Rollins] Reagan me dijo una vez, 885 00:43:12,012 --> 00:43:13,555 "Probablemente no lo haría he corrido de nuevo 886 00:43:13,597 --> 00:43:15,432 si no fuera por la señora Reagan." 887 00:43:15,474 --> 00:43:16,850 Ella pensó que tenía que correr, 888 00:43:16,892 --> 00:43:20,103 y él era algo así como, "Está bien, lo intenté. 889 00:43:20,145 --> 00:43:23,231 voy a ir al rancho y vivir felices para siempre." 890 00:43:23,273 --> 00:43:25,859 musica esperanzadora 891 00:43:25,901 --> 00:43:27,944 Ella siguió persuadiéndolo 892 00:43:27,986 --> 00:43:30,238 que él era el hombre eso podría cambiar el país. 893 00:43:30,280 --> 00:43:33,325 [hombre] Ronald Reagan no se ha escuchado mucho 894 00:43:33,366 --> 00:43:35,243 desde que perdió la nominación republicana 895 00:43:35,285 --> 00:43:37,204 a Gerald Ford en Kansas City. 896 00:43:37,245 --> 00:43:39,915 Mientras que sus compañeros republicanos He estado tratando de descubrir 897 00:43:39,956 --> 00:43:42,042 qué hacer con la fiesta, los gobernadores, 898 00:43:42,083 --> 00:43:44,211 los presidentes estatales, el comité nacional, 899 00:43:44,252 --> 00:43:47,923 Reagan ha sido más o menos esperando tranquilamente su momento. 900 00:43:47,964 --> 00:43:49,174 [Ronaldo] Bueno, no hay nada como 901 00:43:49,216 --> 00:43:51,176 estar en la silla todo el día. 902 00:43:52,802 --> 00:43:55,597 Gobernador Reagan, ¿podría ¿Ha vencido a Jimmy Carter? 903 00:43:55,639 --> 00:43:57,807 lo dije durante las primarias que pensé que podía, 904 00:43:57,849 --> 00:43:59,893 y todavía creo que podría tener. 905 00:43:59,935 --> 00:44:02,354 [hombre] Donde Ford le falló a Reagan Habría ganado, ¿cómo? 906 00:44:02,395 --> 00:44:04,105 ¿Cómo habrías ¿juntarlo? 907 00:44:04,147 --> 00:44:07,526 Bueno, creo que lo habría hecho irrumpido en el sólido Sur, 908 00:44:07,567 --> 00:44:10,195 que fue para Carter como un-- como un hijo nativo. 909 00:44:10,237 --> 00:44:12,781 Pero ¿qué es realmente hizo la diferencia, 910 00:44:12,822 --> 00:44:14,241 si estás de acuerdo, es el voto negro. 911 00:44:14,282 --> 00:44:15,367 Sí. 912 00:44:15,408 --> 00:44:20,455 Aparentemente americanos negros no encontrar casi nada 913 00:44:20,497 --> 00:44:22,332 en el partido republicano para atraer. 914 00:44:22,374 --> 00:44:24,209 Eres anti-pueblo. Bob Dole dice 915 00:44:24,251 --> 00:44:26,670 tienes la imagen de ser antipueblo. 916 00:44:26,711 --> 00:44:28,588 Ah, tenemos la imagen, 917 00:44:28,630 --> 00:44:31,716 si, pero... y no lo niego. 918 00:44:31,758 --> 00:44:34,844 Hemos sido las víctimas de una imagen falsa. 919 00:44:34,886 --> 00:44:38,139 El Partido Republicano acaba de hacer el peor trabajo 920 00:44:38,181 --> 00:44:40,976 de comercialización de lo que tiene para ofrecer. 921 00:44:43,687 --> 00:44:46,439 Para mi fue realista que el pudo haber sido 922 00:44:46,481 --> 00:44:48,567 un candidato en el 76. 923 00:44:48,608 --> 00:44:51,486 ¿Creo que podría ¿Vencer a Jimmy Carter? No. 924 00:44:51,528 --> 00:44:54,281 La base de Reagan era el Sur, 925 00:44:54,322 --> 00:44:57,909 y jimmy estaba un chico sureño de su ciudad natal. 926 00:44:57,951 --> 00:45:02,664 Pero cuatro años después, Cuando Reagan volvió a postularse, 927 00:45:02,706 --> 00:45:05,792 no les agradaba su chico. [risas] 928 00:45:05,834 --> 00:45:09,045 [multitud aclamando] 929 00:45:09,087 --> 00:45:12,299 [Alter] Reagan sabía que tenía para ganar el Sur en 1980. 930 00:45:12,340 --> 00:45:15,969 Para ello tuvo que enviar algunos mensajes 931 00:45:16,011 --> 00:45:17,512 que el estaba del lado 932 00:45:17,554 --> 00:45:19,598 de racista votantes conservadores allí. 933 00:45:19,639 --> 00:45:23,143 Definitivamente fue por 934 00:45:23,184 --> 00:45:25,312 como lo llamaron el voto galleta. 935 00:45:25,353 --> 00:45:28,064 [Esquilador] Desde finales de los años 60, 936 00:45:28,106 --> 00:45:31,276 el partido republicano conscientemente fue tras 937 00:45:31,318 --> 00:45:33,111 votantes blancos en el sur 938 00:45:33,153 --> 00:45:36,865 haciendo llamamientos raciales a los votantes. 939 00:45:36,906 --> 00:45:40,577 [López] Esto se llamaba la estrategia del Sur. 940 00:45:40,619 --> 00:45:43,246 Y cuando Ronald Reagan se postula para presidente, 941 00:45:43,288 --> 00:45:45,707 él opta por hacer lo mismo 942 00:45:45,749 --> 00:45:49,044 yendo al sur profundo e invocar los derechos del estado. 943 00:45:49,085 --> 00:45:52,047 Eso es profundamente estrategia considerada. 944 00:45:52,088 --> 00:45:56,092 [Johnson] Él está diciendo que puedo separar el norte y el sur 945 00:45:56,134 --> 00:46:01,306 hablando de cuestiones raciales eso moverá a los demócratas blancos 946 00:46:01,348 --> 00:46:02,766 al Partido Republicano, 947 00:46:02,807 --> 00:46:05,018 Puedo soportar la misma intolerancia, puedo vestirlo 948 00:46:05,060 --> 00:46:06,353 y puedo hacerlo algo sabroso 949 00:46:06,394 --> 00:46:07,520 a la gente de los suburbios. 950 00:46:07,562 --> 00:46:13,568 Lo has visto en su campaña. los movimientos del odio 951 00:46:13,610 --> 00:46:16,821 y el renacimiento de las palabras clave como "derechos del estado" 952 00:46:16,863 --> 00:46:19,741 en un discurso en Mississippi. 953 00:46:19,783 --> 00:46:21,368 [López] Cuando Jimmy Carter desafiado 954 00:46:21,409 --> 00:46:23,828 El uso que hace Reagan de la raza en la campaña, 955 00:46:23,870 --> 00:46:26,456 la campaña de Reagan respondió diciendo 956 00:46:26,498 --> 00:46:28,583 Carter estaba siendo malo con Reagan 957 00:46:28,625 --> 00:46:31,628 como si estuviera diciendo Reagan tiene prejuicios. 958 00:46:31,670 --> 00:46:37,967 Estoy profundamente, profundamente ofendido. por los intentos del Sr. Carter 959 00:46:38,009 --> 00:46:40,637 pintar a mi marido como hombre no lo es. 960 00:46:40,679 --> 00:46:42,347 Eso es algo cruel de hacer. 961 00:46:42,389 --> 00:46:44,140 [reportero] El presidente había algunas palabras bastante desagradables para ti 962 00:46:44,182 --> 00:46:46,393 Anoche, Gobernador. Dijo que si ganas las elecciones, 963 00:46:46,434 --> 00:46:48,269 tendrás un efecto divisivo en el país, 964 00:46:48,311 --> 00:46:51,690 y él sugirió que lo harías separar el norte del sur, 965 00:46:51,731 --> 00:46:54,192 rural de urbano, Judío de cristiano, 966 00:46:54,234 --> 00:46:55,694 y negro a partir de blanco. 967 00:46:55,735 --> 00:46:59,864 Bueno, Creo que es un mal informado. 968 00:46:59,906 --> 00:47:01,116 y hombre lleno de prejuicios. 969 00:47:01,157 --> 00:47:02,742 [hombre] Gracias, damas y caballeros. 970 00:47:02,784 --> 00:47:08,039 Toda la ficción de Reagan fue que "no estoy marginando 971 00:47:08,081 --> 00:47:09,666 o dividir el país. 972 00:47:09,708 --> 00:47:12,627 Estoy encontrando una forma más honesta manera efectiva 973 00:47:12,669 --> 00:47:14,421 de ayudar a la gente." 974 00:47:14,462 --> 00:47:18,007 Él empaquetó esta ficción, 975 00:47:18,049 --> 00:47:20,885 y luego lo único eso se interpone en el camino 976 00:47:20,927 --> 00:47:22,929 ¿Son estos malos actores? 977 00:47:22,971 --> 00:47:26,182 madres de bienestar, y gente de color 978 00:47:26,224 --> 00:47:28,601 y comunistas y homosexuales. 979 00:47:28,643 --> 00:47:31,146 Y la gente lo creyó. 980 00:47:31,187 --> 00:47:33,815 [reportero] La caravana de Reagan dejó manhattan 981 00:47:33,857 --> 00:47:36,985 para el sur del Bronx, una zona de alta criminalidad y pocas esperanzas. 982 00:47:37,026 --> 00:47:40,488 El presidente Carter visitó El mismo sitio hace tres años. 983 00:47:40,530 --> 00:47:42,741 Reagan vino, dijo, para recordar a los votantes 984 00:47:42,782 --> 00:47:46,286 la administración había roto su promesa de reconstruir la zona. 985 00:47:46,327 --> 00:47:48,663 [mujer] ¡Ve a llevártelo ahora! ¡Tú su esposa! 986 00:47:48,705 --> 00:47:52,417 ¡Señora, usted es su esposa! Ayúdanos, ¿vale? 987 00:47:52,459 --> 00:47:54,002 ¡Ayúdanos! 988 00:47:54,043 --> 00:47:56,671 [multitud gritando indistintamente] 989 00:47:56,713 --> 00:47:59,883 solo me gustaria para señalar una cosa. 990 00:47:59,924 --> 00:48:02,635 yo no bajé aquí hacer una promesa, 991 00:48:02,677 --> 00:48:05,972 Bajé aquí porque alguien más hizo una promesa. 992 00:48:06,014 --> 00:48:08,767 [multitud cantando] 993 00:48:12,061 --> 00:48:13,938 [Esquilador] Reagan no entendió 994 00:48:13,980 --> 00:48:16,024 Vida afroamericana. 995 00:48:16,065 --> 00:48:19,068 Él realmente no lo sabía Los negros. 996 00:48:19,110 --> 00:48:21,821 Y eso no le molestó, 997 00:48:21,863 --> 00:48:27,118 pero él sabía lo que estaba haciendo cuando hizo campaña. 998 00:48:27,160 --> 00:48:29,829 Escuche, espere un minuto. 999 00:48:29,871 --> 00:48:32,832 [mujer] ¡Deja hablar al hombre! -¡Cállate la boca! 1000 00:48:32,874 --> 00:48:34,542 ¡Déjalo hablar! 1001 00:48:34,584 --> 00:48:35,960 Ahora mismo... 1002 00:48:36,002 --> 00:48:37,086 [gritos confusos] 1003 00:48:37,128 --> 00:48:42,425 Ahora mismo en... ahora mismo En el Congreso hay algunos... 1004 00:48:43,676 --> 00:48:46,596 -¡Estoy intentando decírtelo! -[mujer] ¿Pero puedes? 1005 00:48:46,638 --> 00:48:51,643 Estoy tratando de decirte que ahora sé 1006 00:48:51,684 --> 00:48:55,063 no hay programa ni promesa que un presidente puede hacer... 1007 00:48:55,104 --> 00:48:56,105 [hombre] Gracias. 1008 00:48:56,147 --> 00:48:57,649 ...que el gobierno federal puede entrar y-- 1009 00:48:57,690 --> 00:48:59,400 -...agita una varita y haz esto. 1010 00:48:59,442 --> 00:49:01,444 [Scheer] Sus acciones y comercio 1011 00:49:01,486 --> 00:49:04,447 era decir, "Realmente me preocupo por ti. 1012 00:49:04,489 --> 00:49:07,492 La gente que está gastando todo ese dinero del gobierno 1013 00:49:07,534 --> 00:49:09,410 Realmente no me importa. 1014 00:49:09,452 --> 00:49:13,456 Pero él realmente no tenía un programa, 1015 00:49:13,498 --> 00:49:15,041 no tuvo respuesta. 1016 00:49:15,083 --> 00:49:17,126 Cuando llegó antes una multitud así, 1017 00:49:17,168 --> 00:49:18,962 lo que casi nunca sucedió, 1018 00:49:19,003 --> 00:49:21,089 quedó expuesto al instante. 1019 00:49:21,130 --> 00:49:24,300 [multitud gritando] 1020 00:49:24,342 --> 00:49:26,219 musica intrigante 1021 00:49:26,261 --> 00:49:29,472 la pregunta de si mi padre 1022 00:49:29,514 --> 00:49:31,474 era, de hecho, racista de alguna manera 1023 00:49:31,516 --> 00:49:35,144 es preocupante para mi y, eh, 1024 00:49:35,186 --> 00:49:38,857 y uno que realmente no sé cómo responder. 1025 00:49:38,898 --> 00:49:42,443 Nunca lo escuché en casa 1026 00:49:42,485 --> 00:49:46,322 en privado alguna vez diciendo cosas racistas. 1027 00:49:46,364 --> 00:49:49,200 Ciertamente no usó la palabra "N". 1028 00:49:49,242 --> 00:49:51,786 nadie hablaba asi en nuestra casa. 1029 00:49:51,828 --> 00:49:54,622 no creo Ronald Reagan pensó 1030 00:49:54,664 --> 00:49:56,249 él era un racista. 1031 00:49:56,291 --> 00:50:00,962 Cuando nos visitó en Yale, mi amigo le preguntó al Gobernador Reagan, 1032 00:50:01,004 --> 00:50:03,965 "¿Hay algún otro gente negra que conoces 1033 00:50:04,007 --> 00:50:06,134 ¿Aparte de Jackie Robinson?" 1034 00:50:06,175 --> 00:50:07,719 Y ahí es donde El gobernador Reagan dijo: 1035 00:50:07,760 --> 00:50:11,723 "Sammy Davis Jr. es uno de mis mejores amigos. 1036 00:50:11,764 --> 00:50:14,183 Eso significa que no soy racista". 1037 00:50:14,225 --> 00:50:20,315 [Wiley] Ronald Reagan hizo declaraciones explícitamente racistas. 1038 00:50:20,356 --> 00:50:23,902 Lo sabemos por las cintas que fueron lanzados recientemente. 1039 00:50:23,943 --> 00:50:26,571 [mujer] Presidente Richard Nixon se grabó hablando 1040 00:50:26,613 --> 00:50:29,198 al entonces gobernador de California ronald reagan 1041 00:50:29,240 --> 00:50:33,036 en octubre de 1971, El día después de las Naciones Unidas 1042 00:50:33,077 --> 00:50:36,080 votó para reconocer La República Popular China. 1043 00:50:36,122 --> 00:50:37,957 Reagan había llamado a Nixon en la casa blanca 1044 00:50:37,999 --> 00:50:40,960 para desahogar su frustración a los delegados africanos 1045 00:50:41,002 --> 00:50:42,587 quien celebró la votación. 1046 00:50:56,726 --> 00:50:58,895 [López] Ese tipo de cita es solo una parte 1047 00:50:58,937 --> 00:51:01,856 de la acusación más grande contra Ronald Reagan. 1048 00:51:01,898 --> 00:51:06,903 También debería ser criticado. por ser un líder nacional 1049 00:51:06,945 --> 00:51:10,323 quien tomó la decisión promover estratégicamente 1050 00:51:10,365 --> 00:51:13,326 conflicto racial y odio como estrategia 1051 00:51:13,368 --> 00:51:17,372 para irritar a los votantes y ganar elecciones. 1052 00:51:17,413 --> 00:51:19,082 [charla confusa] 1053 00:51:19,123 --> 00:51:20,750 [Esquilador] Los votantes entendieron el mensaje. 1054 00:51:20,792 --> 00:51:23,503 que esto no iba a ser un presidente 1055 00:51:23,544 --> 00:51:26,297 que hizo cumplir los derechos civiles o derechos de voto. 1056 00:51:26,339 --> 00:51:29,425 Y podrías sentirte bien sobre votar por él 1057 00:51:29,467 --> 00:51:31,803 porque él había apoyado Jackie Robinson 1058 00:51:31,844 --> 00:51:33,221 jugando béisbol. 1059 00:51:33,262 --> 00:51:38,518 Prometámonos unos a otros, con esta gran dama mirando, 1060 00:51:38,559 --> 00:51:42,522 que podemos, y así ayúdanos, Dios, 1061 00:51:42,563 --> 00:51:46,359 haremos américa genial de nuevo. 1062 00:51:46,401 --> 00:51:47,860 -[multitud aclamando] -Muchas gracias. 1063 00:51:47,902 --> 00:51:51,072 [aplausos] 1064 00:51:51,114 --> 00:51:53,324 [López] La reputación de Reagan como silbador de perros 1065 00:51:53,366 --> 00:51:57,203 no ha tenido suficiente impacto negativo en su legado. 1066 00:51:57,245 --> 00:52:01,290 Silbar perros se trata de negación plausible 1067 00:52:01,332 --> 00:52:04,377 que permitió a Reagan para protegerse 1068 00:52:04,419 --> 00:52:06,129 y eso ha permitido el partido republicano 1069 00:52:06,170 --> 00:52:07,797 durante las últimas cuatro décadas 1070 00:52:07,839 --> 00:52:11,009 negar que eso es quién era Ronald Reagan, 1071 00:52:11,050 --> 00:52:12,885 para convertirlo en un héroe, 1072 00:52:12,927 --> 00:52:14,929 insistir que realmente le importaba 1073 00:52:14,971 --> 00:52:19,017 sobre el promedio Familia trabajadora estadounidense. 1074 00:52:19,058 --> 00:52:20,935 Pero cuando la gente retrocede, 1075 00:52:20,977 --> 00:52:26,065 ven que, de hecho, Reagan fue una figura divisiva, 1076 00:52:26,107 --> 00:52:29,402 alguien dispuesto a hacer lo que sabía estaba mal 1077 00:52:29,444 --> 00:52:32,363 dividir a los americanos como una manera de ganar el poder. 1078 00:52:32,405 --> 00:52:36,909 [Wiley] El genio de Reagan como politico 1079 00:52:36,951 --> 00:52:42,123 fue que envolvió su racismo en una fachada de amor paternal. 1080 00:52:42,165 --> 00:52:43,458 [multitud aclamando] 1081 00:52:43,499 --> 00:52:45,376 Y fue algo que Los negros en este país. 1082 00:52:45,418 --> 00:52:49,088 entendido era una fachada, 1083 00:52:49,130 --> 00:52:52,759 y lo entendimos por sus palabras y sus hechos. 1084 00:52:52,800 --> 00:52:55,928 [Ronald] Para aquellos sin oportunidades laborales, 1085 00:52:55,970 --> 00:52:57,638 estimularemos nuevas oportunidades 1086 00:52:57,680 --> 00:53:00,475 particularmente en las ciudades del interior donde viven. 1087 00:53:00,516 --> 00:53:03,603 Para aquellos que han abandonado la esperanza, 1088 00:53:03,644 --> 00:53:04,979 restauraremos la esperanza, 1089 00:53:05,021 --> 00:53:07,356 y les daremos la bienvenida en una gran cruzada nacional 1090 00:53:07,398 --> 00:53:10,777 para hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande. 1091 00:53:10,818 --> 00:53:16,074 [rugido del avión] 1092 00:53:18,826 --> 00:53:22,538 Tenemos aquí qué, creo que razonablemente 1093 00:53:22,580 --> 00:53:24,207 podría llamarse un deslizamiento de tierra 1094 00:53:24,248 --> 00:53:26,959 o ciertamente algo acercándose a un deslizamiento de tierra. 1095 00:53:27,001 --> 00:53:28,628 ¿De dónde vino? 1096 00:53:28,669 --> 00:53:29,879 Nadie lo anticipó. 1097 00:53:29,921 --> 00:53:33,424 Ninguna encuesta lo predijo. Nadie lo vio venir. 1098 00:53:33,466 --> 00:53:34,717 ¿Cómo sucedió eso? 1099 00:53:34,759 --> 00:53:37,762 [hombre] Ronald Reagan-- mira lo que ha hecho. 1100 00:53:37,804 --> 00:53:41,099 Estos son los estados en azul que ha ganado. 1101 00:53:41,140 --> 00:53:43,392 Bueno, ¿quién lidera? la contrarrevolución social 1102 00:53:43,434 --> 00:53:44,811 ese Teddy Kennedy... -[hombre] Abogados. 1103 00:53:44,852 --> 00:53:46,521 Creo que será alguien cuyo nombre 1104 00:53:46,562 --> 00:53:48,064 No es una palabra familiar esta noche. 1105 00:53:48,106 --> 00:53:49,774 [hombre] Pruebe con el senador Biden de Delaware para los abridores. 1106 00:53:49,816 --> 00:53:51,776 Un joven muy impresionante 1107 00:53:51,818 --> 00:53:53,277 en su segundo mandato, Demócrata revisionista. 1108 00:53:53,319 --> 00:53:56,322 [tos] Vaya, está bien. 1109 00:53:56,364 --> 00:53:57,532 [risas] 1110 00:53:57,573 --> 00:53:59,408 Muy bien. Está bien. 1111 00:53:59,458 --> 00:54:04,008 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0